"Akane No Mai"[]
Dolores and her gang are at Sweetwater; the street are filled with bodies, however it is unclear if the bodies are guests, or hosts. Dolores orders that the train is fixed and stripped in order to increase speed. Meanwhile, she, Teddy and Clementine enter the bar and order a drink. The trio leave after Clementine sees her replacement and is unsettled by the discovery.
Dolores begins questioning her feelings and discusses this with Teddy, who she wakes from his sleep. Unknowingly, she leads him into a trap where he is ambushed and taken by other hosts. The human technician with the hosts is told to make changes to Teddy, but the changes are not revealed.