Maeve seems to have the ability to control any machinery with a significant Artificial Intelligence (AI) component. She's unique, as far as I know, in that she can control other hosts - but Dolores appears to be able to control that motorbike (RIP) without any trouble, so that seems to be a general host thing.
Maybe it's based on the Mesh network, explained a bit in the Host article.