FANDOM


Ceci est une liste de messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Pour des raisons de sécurité, tous les messages de MediaWiki ne sont pas modifiables. (Veuillez consulter cette page pour plus d’informations.) Si vous pensez que des messages devraient être modifiables ou que vous avez besoin de modifier un message existant, veuillez en informer le staff de FANDOM.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Page suivante
Page suivante
Dernière page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
wn-user3-reply-self-a-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à un message
wn-user3-reply-self-other-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à un message sur le mur de $2
wn-user3-reply-self-your-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à un message sur votre mur
wn-user3-reply-you-a-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à votre message
wn-user3-reply-you-other-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à votre message sur le mur de $2
wn-user3-reply-you-your-wall (discuter)$1, entre autres, a répondu à votre message sur votre mur
word-separator (discuter)
wrong_wfQuery_params (discuter)Paramètres incorrects sur wfQuery()<br /> Fonction : $1<br /> Requête : $2
wrongpassword (discuter)Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.
wrongpasswordempty (discuter)Vous n’avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.
wt_shoutbox_initial_message (discuter)Hi... welcome to the chat!
wt_show_external_urls (discuter)Show only external urls
wt_show_internal_urls (discuter)Show also internal urls
wva-add (discuter)Ajouter
wva-failure (discuter)Veuillez fournir des paramètres valides
wva-name (discuter)Nom de la vidéo :
wva-protected (discuter)Cette vidéo est protégée
wva-success (discuter)La page de vidéo [[:$1]] a bien été ajoutée.
wva-success-replaced (discuter)La page de vidéo [[:$1]] a bien été remplacée.
wva-thumbnail-upload-failed (discuter)La vidéo incluse a échoué, impossible de trouver la bonne miniature
wva-title (discuter)Ajouter une vidéo rapidement à partir de son URL
wva-url (discuter)URL de la vidéo :
wysiwygcaption (discuter)Éditeur visuel
xml-emptyresult (discuter)The RSS feed returned an empty result. Please check to make sure the source of the feed allows their feed to be fetched using 'curl'.
xml-error-string (discuter)$1 à la ligne $2, colonne $3 (octet $4) : $5
xml-feedfailed (discuter)Unable to fetch RSS feed. Verify that your feed URL is correct. If this problem persists, please contact [[User_talk:Sean Colombo|Sean Colombo]]
xml-nocurl (discuter)'''ERROR! curl_init does not exist. Please ensure that php-curl module is installed on the server.'''
xml-parseerror (discuter)Error parsing XML Feed: $1
xml-pathnotfound (discuter)ERROR! Path not found: $1<br/>
year (discuter)À partir de l’année (et précédentes) :
youhavenewmessages (discuter)Vous avez $1 ($2).
youhavenewmessagesmulti (discuter)Vous avez de nouveaux messages sur $1.
yourbirthdate (discuter)Date de naissance
yourdiff (discuter)Différences
yourdomainname (discuter)Votre domaine
youremail (discuter)E-mail :
yourgender (discuter)Genre :
yourlanguage (discuter)Langue :
yourname (discuter)Nom d’utilisateur
yournick (discuter)Signature pour les discussions :
yourpassword (discuter)Mot de passe
yourpasswordagain (discuter)Confirmez le mot de passe :
yourrealname (discuter)Nom réel :
yourtext (discuter)Votre texte
yourvariant (discuter)Variante de la langue du contenu:
youtube-videohandler-extension-desc (discuter)Gestionnaire de vidéos de YouTube
zip-bad (discuter)Le fichier est un fichier ZIP corrompu ou illisible. Il ne peut pas être correctement vérifié pour la sécurité.
zip-file-open-error (discuter)Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier ZIP pour contrôle.
zip-unsupported (discuter)Le fichier est un fichier ZIP qui utilise ZIP non supportées par MediaWiki. Il ne peut pas être correctement vérifé pour la sécurité.
zip-wrong-format (discuter)Le fichier spécifié n'est pas un fichier ZIP.
Première page
Première page
Page suivante
Page suivante
Dernière page
Dernière page
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .