Изменения: Двухпалатный разум

Текущая версия от 08:36, 18 сентября 2020

Двухпалатный разум

Сезон	Номер серии
1	10

Дата выхода

4 декабря 2016 год

Автор сценария

Лиза Джой и Джонатан Нолан

Режиссёр

Джонатан Нолан

Хронология серий
Предыдущий	Следующий
«Хорошо темперированный клавир»	«Путешествие в ночь»

Двухпалатный разум — десятая и финальная серия первого сезона «Мир Дикого запада». Дата показа: 4 декабря 2016 года.

Сюжет[]

Финал первого сезона. Форд излагает содержание своего новаторского нового сюжета; Долорес осознает свою идентичность; Мэйв осуществляет свой план.<tabber>

Закончив брить Человека в черном лезвием его ножа Долорес выслушивает его уверенность в том что именно она приведет его в центр лабиринта. Долорес уверена, что никогда не бывала там раньше; но он напоминает ей, что это не так.

Тедди, как обычно прибывающему в Свитуотер после очередного восстановления, вспоминаются улица полная трупов. В своих воспоминаниях он видит Долорес, улыбающуюся ему над грудой тел. Возвращаясь к реальности, Тедди ни секунды не колеблясь стреляет в хоста, на которого натыкался постоянно сразу после его приезда. Тревога за Долорес заставляет его вернуться в поезд.

В своем прошлом Долорес радуется тому, что лабиринт наконец найден. Вернувшись в церковь, она находит там Арнольда, сидящего на скамье. Она ведет его на кладбище, однако вместо него за ней следует уже Человек в черном. Раскопав могилу под крестом с именем Долорес Абернати, она находит там коробку с игрой-лабиринтом. Вспоминая стоящего рядом с ней Арнольда, она спрашивает его: «Что это значит?» Арнольд объясняет ей свою теорию сознания, по которой сознание представляет собой именно лабиринт, а не пирамиду, как он полагал раньше. Придя к выводу, что Долорес по-настоящему живая, Арнольд собирается известить Форда что парк открывать нельзя.

Долорес вспоминает беседу с Арнольдом в центре дистанционного управления. Протянув ей револьвер, Арнольд говорит ей необходимо «разорвать цикл еще до того, как он начнется», застрелив с помощью Тедди всех остальных хостов. Возвращаясь в свою реальность она видит рядом с собой на кладбище Человека в черном, Долорес вспоминает устроенную ею бойню. Человек в черном признается, что владеет этим парком и одержим идеей сделать парк «реальным». Долорес в ответ заявляет, что она уже смогла найти что-то реальное.

Сайзмор и Хейл отправляются встречать в терминале совет директоров. Пользуясь представившейся возможностью в надежде на то, что Хейл собирается устранить Форда, Сайзмор просит у нее полной свободы для собственного творчества; та в ответ требует от него вывести информацию из парка. Позже, Хейл сообщает Форду о результатах голосования совета директоров, рассчитывая на то, чтобы он известит о своей отставке тем же вечером.

Вновь пересобранная для того чтобы избавить ее от заряда безопасности в позвоночнике, Мэйв корректирует систему безопасности парка, внося изменения в своих друзей с помощью планшета Лутца. Дестин, техник Отдела поголовья, отвозит Гектора в сторону намереваясь уединиться с ним персонально. Готовясь начать он надевает наушники, в то время как техник в другой секции готовит Армистис. Дестин совершенно не замечает того, как Армистис, улучив момент, откусывает палец своему технику. Выбросив его сквозь стеклянную стену своей секции, она застигает Дестина врасплох со спущенными штанами, в то время как Гектор успевает пронзить техника насквозь. Когда появляется Мэйв с Сильвестром и Лутцем, Сильвестр показывает Мэйв на планшете изменения, внесенные в ее основной код – автором которых является некто по имени Арнольд.

Взбунтовавшиеся хосты при участии Лутца набирают себе армию в Холодном хранилище. Мэйв обнаруживает там списанную Клементину и мертвого Бернарда. Мэйв приказывает Лутцу восстановить Бернарда, который придя в себя понимает, что с ним это происходит уже не первый раз.

Сильно избитая Долорес пытается сбежать от Человека в черном, заявляя, что Уильям все равно ее рано или поздно отыщет. Насмехаясь над ее надеждами Человек в черном рассказывает ей историю Уильяма.

Уильям притаскивает Логана в лагерь Эль-Лазо, прося его помочь найти Долорес. Когда они находят лагерь конфедерадос, Уильям используя представившуюся возможность расстреливает поочередно всех солдат Конфедерации, выпытывая у них судьбу Долорес. Пригвоздив к земле последнего солдата, он решает продолжить поиски. По дороге фотография невесты Уильяма выпадает из его кармана. С полной уверенностью Уильям заявляет Логану, что собирается увеличить долю их компании в "Мире Дикого Запада" и отправляет его привязанного к коню за границу парка. Потом Уильям возвращается в Свитуотер чтобы проследить за тем, как Долорес снова уронит банку привлекая внимание нового ухажера. Задетый тем, что она его теперь совершенно не замечает он надевает черную шляпу.

Много лет спустя Долорес узнает о том, что Человек в черном является Уильямом понимая то, что она гонится за призраками собственных воспоминаний. Он грубо пытается дознаться у нее расположение центра лабиринта; оказав сопротивление Человеку в черном, Долорес затаскивает его в церковь. Приставив пистолет к его виску, она так и не решается спустить курок, и тогда Человек в черном вонзает нож ей в живот. Пришедший на помощь Тедди увозит Долорес.

Разглядывающего игрушечный лабиринт Человека в черном находит Форд. Заявив, что поскольку центр лабиринта наконец найден он приглашает Человека в черном присоединиться к празднованию.

Посадив смертельно раненную Долорес на лошадь, Тедди увозит ее на берег, оставаясь с ней до самой последней минуты. В самую последнюю минуту все замирает и совет наблюдая эту сцену награждает аплодисментами завершение презентации Форда. Хейл отсылает Сайзмора проверить пересылку данных, а Форд поручает техникам отправить Долорес в старую полевую лабораторию.

Форд восстанавливает Долорес и знакомит ее с Бернардом. Форд объясняет ей, что Арнольд создал лабиринт для того чтобы проверить ее сознание и Долорес достигла его центра после того как ее код был обновлен с помощью "грёз". После того как Форд не смог убедить Арнольда не допустить открытия парка, Арнольд воплощает в ней Уайатта, поручив ей убить всех хостов. Долорес вспоминает, как после того как Арнольд запустил «Грезы» Дебюсси на фонографе она выстрелила ему в затылок. Форд признает, что смог развиваться дальше лишь благодаря инвестициям Уильяма. Оставив Долорес ее старый револьвер, он уходит с Бернардом.

В церкви Бернард заявляет Форду, что верит в то, что Арнольд по-прежнему пытается изменить их. Качая головой Форд говорит, что Арнольд пытался спасти хостов, но не смог. Понимая, что страдание является ключом к пробуждению сознания хозяев, по мнению Арнольд включил в свое уравнение еще и время. Прощаясь с Бернардом, Форд протягивает ему игрушку лабиринт. Сидящая в диагностической комнате Долорес видит вместо Арнольда в кресле напротив теперь уже себя: именно она теперь становится собственным творцом.

В поисках ответов Мэйв заставляет Бернарда заглянуть в ее код. Он замечает, что кто-то наделил Мэйв новой сюжетной линией: побегом. Считая себя полностью осознанной, она оказывается потрясена тем, что ее действия на самом деле запланированы в планшете Бернарда и в ярости ломает его на куски.

Когда техник службы наблюдения замечает происходящее в Отделе поголовья и туда отправляют охрану, вся система отключается, блокируя персонал Mesa Hub в диспетчерской. В Холодном хранилище разгорается схватка между людьми и хостами. Армистис, Гектор, Мэйв и Лутц входят в помещение на котором значится «SW». Оно полно воинов-самураев. На вопрос Мэйв что все это означает Лутц отвечает, что «объяснить это сложно», и они продолжают отбиваться от службы безопасности. Вручив Мэйв портфель, Лутц отводит ее в терминалу прибытия; Гектору приходится остаться. В лифте Лутц сообщает Мэйв о том где именно ее дочь находится в парке. Терзаясь сомнениями Мэйв садится в вагон, где видит перед собой женщину с дочерью. Поменяв свое решение, она выходит на перрон. Сайзмор придя в Холодное хранилище обнаруживает исчезновение всех хостов.

На праздновании Форд произносит речь о силе историй. Он описывает свою последнюю историю как историю о «рождении новых людей» с участием злодея Уайатта и «убийства - на сей раз по выбору». После того как Форд объявляет о своем уходе, Долорес достает пистолет и стреляет ему в затылок. Потом начинает стрелять в толпу, наблюдая вместе с Человеком в черном армию хостов выходящую из леса и готовую напасть.

см. Содержание (Двухпалатный разум)

Медиа[]

Двухпалатный разум (галерея)

Westworld._S01E10_Final — Westworld. S01E10 Final

Финал сезона (речь д-ра Фордв)

Westworld_1x10_"The_Bicameral_Mind"_Promo_-HD-_Evan_Rachel_Wood,_Anthony_Hopkins,_Ed_Harris — Westworld 1x10 "The Bicameral Mind" Promo -HD- Evan Rachel Wood, Anthony Hopkins, Ed Harris

Эд_Харрис_(Человек_в_черном)_-_Ты_помогла_мне_понять..._(Мир_дикого_запада_1_сезон_10_серия) — Эд Харрис (Человек в черном) - Ты помогла мне понять... (Мир дикого запада 1 сезон 10 серия)

"Мир_Дикого_Запада"_финал_1-го_сезона_(речь_д-ра_Форда) — "Мир Дикого Запада" финал 1-го сезона (речь д-ра Форда)

Актерский состав[]

Эван Рэйчел Вуд - Долорес Абернати
Тэнди Ньютон - Мэйв Миллей
Джеффри Райт - Бернард Лоу/Арнольд Уэбер
Джеймс Марсден - Тедди Флад
Бен Барнс - Логан
Ингрид Бульсё Бердал - Армистис
Клифтон Коллинз - Лоуренс/"Эль Лазо"

Саймон Куортерман - Ли Сайзмор
Родриго Санторо - Гектор Эскатон
Анджела Сарафян - Клементина Пеннифитэр
Джимми Симпсон - Уильям
Тесса Томпсон - Шарлотта Хейл
Эд Харрис - Человек в чёрном
Энтони Хопкинс - д-р Роберт Форд

Леонардо Нам - Феликс Лутц
Птолеми Слокам - Сильвестр
Талула Райли - Анджела
Стивен Огг - Ребус
Дэвид Дуглас - Гитлиц
Кристофер Джерс - Дестин

Это первый эпизод, в котором появились все основные персонажи со статусом «живые/активные».
- Актеры Шеннон Вудворд (Элси Хьюз) и Люк Хемсворт (Эшли Стаббс) имеют статус неизвестно со своего последнего появления на экране.

См. также[]

Термин «Двухпалатный разум» был придуман американским психологом Джулианом Джеймсом. Он изложил свою теорию в книге «Происхождение сознания в процессе краха бикамерального разума», изданной в 1976 году. Согласно этой теории, ранее когнитивные функции были разделены внутри мозга и одни мысли передавались другой половине мозга как слуховые галлюцинации. Так Джеймс объясняет возникновение мыслей о Боге или Богах у первобытных людей. В настоящий момент эта теория не подтверждается какими-либо фактами, поэтому большинство учёных не считают её состоятельной.
- Применительно к сюжету серии, «двухпалатный разум» относится к Долорес, которая слышит голос Арнольда. Когда она перестаёт его слышать, а начинает слышать только свой голос (внутри себя), то это означает, что она получила собственное сознание.

Внешние ссылки[]

разум Двухпалатный разум на Internet Movie Database (рейтинг 9,7/10)
"Двухпалатный разум" на Rotten tomatoes(рейтинг 94%)
"Двухпалатный разум" на en.wikipedia.org
"Двухпалатный разум" на Tv.com (рейтинг 9,2/10)
" Двухпалатный разум" на сайте HBO

Список серий
Сезон 1:	Оригинал … Избитый сюжет … Бродяга … Теория диссонанса … Контрапассо … Соперник … Обман зрения … Угасание следа … Хорошо темперированный клавир … Двухпалатный разум
Сезон 2:	Путешествие в ночь … Воссоединение … Добродетель и удача … Загадка Сфинкса … Танец Аканэ … Фазовое пространство … Экорше … Помни … Точка схода … Пассажир
Сезон 3:	Пощади, Господи … Зимняя линия … Отсутствие поля … Матерь изгнанников … Жанр … Декогеренция … Проходная пешка … Теория кризиса

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 The Bicameral Mind.jpg
 </gallery>
 {{Серия
 |Название = Двухпалатный разум
@@ Строка 26: / Строка 27: @@
 == Сюжет ==
+<tabber>
-[[Человек в чёрном]] признается [[Долорес Абернати|Долорес]], что он и есть [[Уильям]]: показанные путешествие [[Долорес Абернати|Долорес]], [[Уильям]]а и [[Логан]]а произошло тридцать лет назад. [[Долорес Абернати|Долорес]], в свою очередь, узнаёт, что она и есть «[[Уайатт]]»: [[Арнольд Уэбер|Арнольд]] использовал её и [[Тедди Флад|Тедди]] в [[Эскаланте]], чтобы уничтожить первых хозяев и убить самого себя.
+синопсис=
+Финал первого сезона. [[Роберт Форд|Форд]] излагает содержание своего новаторского нового сюжета; [[Долорес Абернати|Долорес]] осознает свою идентичность; [[Мэйв Миллей|Мэйв]] осуществляет свой план.<tabber>
-Тедди увозит тяжело раненную Долорес к морю, где она умирает у него на руках — но это всего лишь часть представления Форда для членов совета директоров.
+|-|кратко=
-[[Мэйв Миллей|Мэйв]] с помощью [[Гектор Эскатон|Гектора]], [[Армистис]] и [[Феликс Лутц|Феликса]] вырывается из лаборатории. Они находят в хранилище труп [[Бернард Лоу|Бернарда]] и возвращают его к жизни; Бернард сообщает Мэйв, что её побег был запрограммирован, но она ему не верит. В то время как бандиты сражаются с охранниками «[[Делос]]а», Мэйв садится в поезд для гостей, но в последний момент покидает его, решившись вернуться к дочери из своих воспоминаний.
-[[Роберт Форд|Форд]] возвращает Долорес старый револьвер, из которого был убит Арнольд; Долорес наконец объясняется со своим двойником, понимая, что голос из её грёз был не голосом Арнольда или Бернарда, но её собственным, голосом сознания. Форд произносит со сцены обличительную речь, признаваясь, что создавал свою «новую историю» не для директоров-людей, но для обретших сознание хозяев. Долорес расстреливает Форда и членов совета директоров, в то время как покинувшие хранилище дефектные хозяева вступают в парк.
-----
 Закончив брить [[Человек в черном|Человека в черном]] лезвием его ножа [[Долорес Абернати|Долорес]] выслушивает его уверенность в том что именно она приведет его в центр лабиринта. Долорес уверена, что никогда не бывала там раньше; но он напоминает ей, что это не так.
@@ Строка 44: / Строка 41: @@
 [[Ли Сайзмор|Сайзмор]] и [[Шарлотта Хейл|Хейл]] отправляются встречать в терминале совет директоров. Пользуясь представившейся возможностью в надежде на то, что Хейл собирается устранить [[Роберт Форд|Форда]], Сайзмор просит у нее полной свободы для собственного творчества; та в ответ требует от него вывести информацию из парка. Позже, Хейл сообщает Форду о результатах голосования совета директоров, рассчитывая на то, чтобы он известит о своей отставке тем же вечером.
+Вновь пересобранная для того чтобы избавить ее от заряда безопасности в позвоночнике, Мэйв корректирует систему безопасности парка, внося изменения в своих друзей с помощью планшета Лутца. [[Дестин Леви|Дестин]], техник [[Контроль поголовья|Отдела поголовья]], отвозит [[Гектор Эскатон|Гектора]] в сторону намереваясь уединиться с ним персонально. Готовясь начать он надевает наушники, в то время как техник в другой секции готовит [[Армистис]]. Дестин совершенно не замечает того, как Армистис, улучив момент, откусывает палец своему технику. Выбросив его сквозь стеклянную стену своей секции, она застигает Дестина врасплох со спущенными штанами, в то время как Гектор успевает пронзить техника насквозь. Когда появляется [[Мэйв Миллей|Мэйв]] с [[Сильвестр|Сильвестром]] и [[Феликс Лутц|Лутцем]], Сильвестр показывает Мэйв на планшете изменения, внесенные в ее основной код – автором которых является некто по имени [[Арнольд Уэбер|Арнольд]].
-== * ==
-Вновь пересобранная для того чтобы избавить ее от заряда безопасности в позвоночнике, Мэйв корректирует систему безопасности парка, внося изменения в своих друзей с помощью планшета Лутца. [[Дестин Леви|Дестин]], техник [[Контроль поголовья|Отдела поголовья]], отвозит [[Гектор Эскатон|Гектора]] в сторону намереваясь уединиться с ним персонально. Готовясь начать он надевает наушники, в то время как техник в другой секции готовит Армистис. Дестин совершенно не замечает того, что Армистис, улучив момент, откусывает палец своему технику. Выбросив его сквозь стеклянную стену своей секции, она застигает Дестина врасплох со спущенными штанами, позволив Гектору пронзить Дестина насквозь. Появляется Мэйв с Сильвестром и Лутцем. Сильвестр показывает Мэйв на планшете изменения, внесенные в ее основной код – автором которых является некто по имени Арнольд.
-Взбунтовавшиеся хосты и Лутц набирают себе армию в Холодном хранилище, где Мэйв находит списанную Клементину и мертвого Бернарда. Мэйв приказывает Лутцу восстановить Бернарда, который придя в себя понимает, что с ним это происходит уже не первый раз.
+Взбунтовавшиеся хосты при участии [[Феликс Лутц|Лутца]] набирают себе армию в [[Холодное хранилище|Холодном хранилище]]. [[Мэйв Миллей|Мэйв]] обнаруживает там списанную [[Клементина Пеннифитэр|Клементину]] и мертвого [[Бернард Лоу|Бернарда]]. Мэйв приказывает Лутцу восстановить Бернарда, который придя в себя понимает, что с ним это происходит уже не первый раз.
-Сильно избитая Долорес пытается сбежать от Человека в черном, заявляя, что Уильям все равно найдет ее. Человек в черном смеется над ней и рассказывает историю Уильяма.
+Сильно избитая [[Долорес Абернати|Долорес]] пытается сбежать от [[Человек в черном|Человека в черном]], заявляя, что [[Уильям]] все равно ее рано или поздно отыщет. Насмехаясь над ее надеждами Человек в черном рассказывает ей историю Уильяма.
-Уильям притаскивает Логана в лагерь Эль-Лазо, прося его помочь найти Долорес. Они находят лагерь конфедерадос. Пользуясь представившейся возможностью Уильям расстреливает каждого солдата Конфедерации, допытываясь местонахождение Долорес. Пригвоздив к земле последнего из оставшихся солдат, он решает продолжить поиски. В дороге фотография невесты Уильяма выпадает из его кармана. С полной уверенностью Уильям заявляет Логану, что собирается увеличить долю их компании в "Мире Дикого Запада" и отправляет его привязанного к коню за границу парка. Потом Уильям возвращается в Свитуотер и наблюдает за тем, как Долорес роняет свою банку для нового ухажера. Ему становится больно от того, что она его не узнает. И тогда он надевает черную шляпу.
+[[Уильям]] притаскивает [[Логан Делос|Логана]] в лагерь [[Лоуренс|Эль-Лазо,]] прося его помочь найти Долорес. Когда они находят лагерь [[конфедерадос]], Уильям используя представившуюся возможность расстреливает поочередно всех солдат Конфедерации, выпытывая у них судьбу [[Долорес Абернати|Долорес]]. Пригвоздив к земле последнего солдата, он решает продолжить поиски. По дороге фотография невесты Уильяма выпадает из его кармана. С полной уверенностью Уильям заявляет Логану, что собирается увеличить долю их компании в "Мире Дикого Запада" и отправляет его привязанного к коню за границу парка. Потом Уильям возвращается в [[Свитуотер]] чтобы проследить за тем, как Долорес снова  уронит банку привлекая внимание нового ухажера. Задетый тем, что она его теперь совершенно не замечает он надевает черную шляпу.
-Много лет спустя Долорес узнает в Человеке в черном Уильяма и понимает, что лишь пытается догнать собственные воспоминаниями. Он допытывается у нее местонахождение центра лабиринта; оказав сопротивление Человеку в черном, Долорес затаскивает его в церковь. Потом, приставив пистолет к его голове, так и не решается нажать курок, и тогда Человек в черном вонзает нож в ее живот. Пришедший на помощь Тедди увозит Долорес.
+Много лет спустя [[Долорес Абернати|Долорес]] узнает о том, что [[Человек в черном]] является [[Уильям|Уильямом]] понимая то, что она гонится за призраками собственных воспоминаний. Он грубо пытается дознаться у нее расположение центра лабиринта; оказав сопротивление Человеку в черном, Долорес затаскивает его в церковь. Приставив пистолет к его виску, она так и не решается спустить курок, и тогда Человек в черном вонзает нож ей в живот. Пришедший на помощь [[Тедди Флад|Тедди]] увозит Долорес.
-Человека в черном, держащего игрушечный лабиринт находит Форд. Он объявляет, что центр наконец найден и приглашает Человека в черном присоединиться к празднованию.
+Разглядывающего игрушечный лабиринт [[Человек в черном|Человека в черном]] находит Форд. Заявив, что поскольку центр лабиринта наконец найден он приглашает Человека в черном присоединиться к празднованию.
-Посадив Долорес на лошадь, Тедди отвозит ее на берег, находясь при ней до последнего ее вздоха. В этот момент все замирает и совет вежливо аплодирует: эта сцена завершает презентацию Форда. Хейл посылает Сайзмора проверить как идет ее пересылка данных, а Форд поручает техникам отнести Долорес в старую полевую лабораторию.
+Посадив смертельно раненную [[Долорес Абернати|Долорес]] на лошадь, [[Тедди Флад|Тедди]] увозит ее на берег, оставаясь с ней до самой последней минуты. В самую последнюю минуту все замирает и совет наблюдая эту сцену награждает аплодисментами завершение презентации [[Роберт Форд|Форда]]. [[Шарлотта Хейл|Хейл]] отсылает [[Ли Сайзмор|Сайзмора]] проверить пересылку данных, а Форд поручает техникам отправить [[Долорес Абернати|Долорес]] в старую полевую лабораторию.
-Форд восстанавливает Долорес и знакомит ее с Бернардом. Форд объясняет ей, что Арнольд создал лабиринт для того чтобы проверить ее сознание и Долорес достигла его центра после того как ее код был обновлен с помощью "грёз". После того как Форд не смог убедить Арнольда не допустить открытия парка, Арнольд воплощает в ней Уайатта, поручив ей убить всех хостов. Долорес вспоминает, как после того как Арнольд запустил «Грезы» Дебюсси на фонографе она выстрелила ему в затылок. Форд признает, что смог развиваться дальше лишь благодаря инвестициям Уильяма. Оставив Долорес ее старый револьвер, он уходит с Бернардом.
+[[Роберт Форд|Форд]] восстанавливает [[Долорес Абернати|Долорес]] и знакомит ее с [[Бернард Лоу|Бернардом]]. Форд объясняет ей, что [[Арнольд Уэбер|Арнольд]] создал лабиринт для того чтобы проверить ее сознание и Долорес достигла его центра после того как ее код был обновлен с помощью "[[грезы|грёз]]". После того как Форд не смог убедить Арнольда не допустить открытия парка, Арнольд воплощает в ней [[Уайатт|Уайатта]], поручив ей убить всех хостов. Долорес вспоминает, как после того как Арнольд запустил «Грезы» Дебюсси на фонографе она выстрелила ему в затылок. Форд признает, что смог развиваться дальше лишь благодаря инвестициям [[Уильям|Уильяма]]. Оставив Долорес ее старый револьвер, он уходит с Бернардом.
-В церкви Бернард заявляет Форду, что верит в то, что Арнольд по-прежнему пытается изменить их. Качая головой Форд говорит, что Арнольд пытался спасти хостов, но не смог. Понимая, что страдание является ключом к пробуждению сознания хозяев, по мнению Арнольд включил в свое уравнение еще и время. Прощаясь с Бернардом, Форд протягивает ему игрушку лабиринт. Сидящая в диагностической комнате Долорес видит вместо Арнольда в кресле напротив теперь уже себя: именно она теперь становится собственным творцом.
+В церкви [[Бернард Лоу|Бернард]] заявляет [[Роберт Форд|Форду]], что верит в то, что [[Арнольд Уэбер|Арнольд]] по-прежнему пытается изменить их. Качая головой Форд говорит, что Арнольд пытался спасти хостов, но не смог. Понимая, что страдание является ключом к пробуждению сознания хозяев, по мнению Арнольд включил в свое уравнение еще и время. Прощаясь с Бернардом, Форд протягивает ему игрушку лабиринт. Сидящая в диагностической комнате [[Долорес Абернати|Долорес]] видит вместо Арнольда в кресле напротив теперь уже себя: именно она теперь становится собственным творцом.
-В поисках ответов Мэйв заставляет Бернарда заглянуть в ее код. Он замечает, что кто-то наделил Мэйв новой сюжетной линией: побегом. Считая себя полностью осознанной, она оказывается потрясена тем, что ее действия на самом деле запланированы в планшете Бернарда и в ярости ломает его на куски.
+В поисках ответов [[Мэйв Миллей|Мэйв]] заставляет [[Бернард Лоу|Бернарда]] заглянуть в ее код. Он замечает, что кто-то наделил Мэйв новой сюжетной линией: побегом. Считая себя полностью осознанной, она оказывается потрясена тем, что ее действия на самом деле запланированы в планшете Бернарда и в ярости ломает его на куски.
-Когда техник службы наблюдения замечает происходящее в Отделе поголовья и туда отправляют охрану, вся система отключается, блокируя персонал Mesa Hub в диспетчерской. В Холодном хранилище разгорается схватка между людьми и хостами. Армистис, Гектор, Мэйв и Лутц входят в помещение на котором значится «SW». Оно полно воинов-самураев. На вопрос Мэйв что все это означает Лутц отвечает, что «объяснить это сложно», и они продолжают отбиваться от службы безопасности. Вручив Мэйв портфель, Лутц отводит ее в терминалу прибытия; Гектору приходится остаться. В лифте Лутц сообщает Мэйв о том где именно ее дочь находится в парке. Терзаясь сомнениями Мэйв садится в вагон, где видит перед собой женщину с дочерью. Поменяв свое решение, она выходит на перрон. Сайзмор придя в Холодное хранилище обнаруживает исчезновение всех хостов.
+Когда техник службы наблюдения замечает происходящее в [[Контроль поголовья|Отделе поголовья]] и туда отправляют охрану, вся система отключается, блокируя персонал [[центр управления Mesa Hub|Mesa Hub]] в диспетчерской. В [[Холодное хранилище|Холодном хранилище]] разгорается схватка между людьми и хостами. [[Армистис]], [[Гектор Эскатон|Гектор]], [[Мэйв Миллей|Мэйв]] и [[феликс Лутц|Лутц]] входят в помещение на котором значится «SW». Оно полно воинов-самураев. На вопрос [[Мэйв Миллей|Мэйв]] что все это означает Лутц отвечает, что «объяснить это сложно», и они продолжают отбиваться от службы безопасности. Вручив Мэйв портфель, Лутц отводит ее в терминалу прибытия; Гектору приходится остаться. В лифте Лутц сообщает Мэйв о том где именно ее дочь находится в парке. Терзаясь сомнениями Мэйв садится в вагон, где видит перед собой женщину с дочерью. Поменяв свое решение, она выходит на перрон. [[Ли Сайзмор|Сайзмор]] придя в [[Холодное хранилище]] обнаруживает исчезновение всех хостов.
-На праздновании Форд произносит речь о силе историй. Он описывает свою последнюю историю как историю о «рождении новых людей» с участием злодея Уайатта и «убийства - на сей раз по выбору». После того как Форд объявляет о своем уходе, Долорес достает пистолет и стреляет ему в затылок. Потом начинает стрелять в толпу, наблюдая вместе с Человеком в черном армию хостов выходящую из леса и готовую напасть.
+На праздновании [[Роберт Форд|Форд]] произносит речь о силе историй. Он описывает свою последнюю историю как историю о «рождении новых людей» с участием злодея [[Уайатт|Уайатта]] и «убийства - на сей раз по выбору». После того как Форд объявляет о своем уходе, [[Долорес Абернати|Долорес ]]достает пистолет и стреляет ему в затылок. Потом начинает стрелять в толпу, наблюдая вместе с [[Человек в черном|Человеком в черном]] армию хостов выходящую из леса и готовую напасть.
+|-|подробно=
+см. [[Содержание (Двухпалатный разум)|'''Содержание (Двухпалатный разум)''']]
+</tabber>
+== Медиа ==
+<tabber>
+фото=
+[[Двухпалатный разум (галерея)]]
+|-|видео=
+[[File:Westworld. S01E10 Final|Финал сезона (речь д-ра Фордв)|thumb|none]]
+[[File:Westworld 1x10 "The Bicameral Mind" Promo -HD- Evan Rachel Wood, Anthony Hopkins, Ed Harris|thumb|none]]
+[[File:Эд Харрис (Человек в черном) - Ты помогла мне понять... (Мир дикого запада 1 сезон 10 серия)|thumb|none]]
+[[File:Центр Лабиринта|thumb|none]]
+[[File:"Мир Дикого Запада" финал 1-го сезона (речь д-ра Форда)|thumb|330x330px|none]]
+|-|аудио=
+[[File:Pianola.gif|thumb|Пианола в салуне Марипоза]]
+* ''[https://www.youtube.com/watch?v=TSHg9Kg_ciM Main Title Theme]''[https://www.youtube.com/watch?v=TSHg9Kg_ciM (Ramin Dwajadi)]
+* ''[https://www.youtube.com/watch?v=QRjllL-MP0U Rêverie, L. 68'' (Claude Debussy)]
+* ''[https://www.youtube.com/watch?v=waoa02E3zAk Candy Castle]''[https://www.youtube.com/watch?v=waoa02E3zAk  (Glass Candy)]
+</tabber>
 == Актерский состав ==
+<tabber>
-=== Основной состав ===
+основной=
-* Эван Рэйчел Вуд - [[Долорес Абернати]]
+{| width="90%" border="0"
-* Тэнди Ньютон - [[Мэйв Миллей]]
+|-
-* Джеффри Райт - [[Бернард Лоу]]/[[Арнольд Уэбер]]
+|
-* Джеймс Марсден - [[Тедди Флад]]
+* Эван Рэйчел Вуд - [[Долорес Абернати]]
-* Бен Барнс - [[Логан]]
+* Тэнди Ньютон - [[Мэйв Миллей]]
-* Ингрид Бульсё Бердал - [[Армистис]]
+* Джеффри Райт - [[Бернард Лоу]]/[[Арнольд Уэбер]]
-* Клифтон Коллинз - [[Лоуренс]]/"[[Лоуренс|Эль Лазо]]"
+* Джеймс Марсден - [[Тедди Флад]]
+* Бен Барнс - [[Логан]]
+* Ингрид Бульсё Бердал - [[Армистис]]
+* Клифтон Коллинз - [[Лоуренс]]/"[[Лоуренс|Эль Лазо]]"
+|
 * Саймон Куортерман - [[Ли Сайзмор]]
-* Родриго Санторо - [[Гектор Эскатон]]
+* Родриго Санторо - [[Гектор Эскатон]]
-* Анджела Сарафян - [[Клементина Пеннифитэр]]
+* Анджела Сарафян - [[Клементина Пеннифитэр]]
-* Джимми Симпсон - [[Уильям]]
+* Джимми Симпсон - [[Уильям]]
-* Тесса Томпсон - [[Шарлотта Хейл]]
+* Тесса Томпсон - [[Шарлотта Хейл]]
-* Эд Харрис - [[Человек в чёрном]]
+* Эд Харрис - [[Человек в чёрном]]
-* Энтони Хопкинс - д-р [[Роберт Форд]]
+* Энтони Хопкинс - д-р [[Роберт Форд]]
+|}
+|-|приглашенный=
-=== Также в ролях ===
+{| width="90%" border="0"
-* Леонардо Нам - [[Феликс Лутц]]
+|-
-* Птолеми Слокам - [[Сильвестр]]
+* Леонардо Нам - [[Феликс Лутц]]
-* Талула Райли - [[Анджела]]
+* Птолеми Слокам - [[Сильвестр]]
-* Стивен Огг - [[Ребус]]
+* Талула Райли - [[Анджела]]
+* Стивен Огг - [[Ребус]]
 * Дэвид Дуглас - [[Гитлиц]]
 * Кристофер Джерс - [[Дестин Леви|Дестин]]
+|}
+|-|заметки=
-== Заметки ==
 * Это первый эпизод, в котором появились все основные персонажи со статусом «живые/активные».
-** Актеры Шеннон Вудворд (Элси Хьюз) и Люк Хемсворт (Эшли Стаббс) имеют статус неизвестно со своего последнего появления на экране.
+** Актеры Шеннон Вудворд (Элси Хьюз) и Люк Хемсворт (Эшли Стаббс) имеют статус неизвестно со своего последнего появления на экране.
+</tabber>
+== См. также ==
-== Интересные факты ==
+<tabber>
+интересные факты=
 * Термин «Двухпалатный разум» был придуман американским психологом Джулианом Джеймсом. Он изложил свою теорию в книге «Происхождение сознания в процессе краха бикамерального разума», изданной в 1976 году. Согласно этой теории, ранее когнитивные функции были разделены внутри мозга и одни мысли передавались другой половине мозга как слуховые галлюцинации. Так Джеймс объясняет возникновение мыслей о Боге или Богах у первобытных людей. В настоящий момент эта теория не подтверждается какими-либо фактами, поэтому большинство учёных не считают её состоятельной.
 ** Применительно к сюжету серии, «двухпалатный разум» относится к Долорес, которая слышит голос Арнольда. Когда она перестаёт его слышать, а начинает слышать только свой голос (внутри себя), то это означает, что она получила собственное сознание.
+|-|цитаты=
+|-|ляпы=
+</tabber>
 == Внешние ссылки ==
+* {{IMDb title|5229638|{{PAGENAME}}|9,7}}
-* [https://www.imdb.com/title/tt5229638/?ref_=tt_ep_nx "Двухпалатный разум" на '''Internet Movie Database'''](рейтинг 9,7/10)
 * [https://www.rottentomatoes.com/tv/westworld/s01/e10 "Двухпалатный разум" на '''Rotten tomatoes'''](рейтинг 94%)
 * [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bicameral_Mind "Двухпалатный разум" на '''en.wikipedia.org''']
 * [http://www.tv.com/shows/westworld/the-bicameral-mind-3428977/ "Двухпалатный разум" на '''Tv.com'''] (рейтинг 9,2/10)
 * [https://www.hbo.com/westworld/season-01/10-the-bicameral-mind " Двухпалатный разум" на сайте '''HBO''']