Мир Дикого запада вики
Advertisement
Мир Дикого запада вики

< назадоглавлениевперед >
< назад ● Сюжетная линия: Бернардвперед >

3. Бернард встречает старую знакомую[]

Westworld.S02E04 Clem.gif

(Между холмов, поросших чахлой травой, вьется пустынная тропка. Из-за поворота появляется женская фигура, которая что-то за собой волочит. Женщиной оказывается Клементина Пеннифитэр, а тем, кого она тащит за воротник – связанный Бернард. Бросив его у входа в пещеру, они оставляет рядом винтовку и, не говоря не слова, развязывает ему руки.)

-Клементина... Где мы?

Бернард:-Клементина... Где мы?


(Клементина молча уходит. Бернард самостоятельно развязывает себе ноги. Из недр пещеры доносятся какие-то звуки. Бернард встает и, перезарядив винчестер, насторожено входит в пещеру)

Бернард:-Ау? Кто здесь? (вскидывает винтовку)

- Держись от меня подальше.

(Неподалеку от входа среди пустых упаковок и банок обнаруживается лежащая на земле женщина. Она медленно поднимает голову, изумленно глядя на Бернарда)

Бернард(облегченно):- Элси (опускает винтовку)

Элси(возмущенно):- Да ты, блин, издеваешься? Держись от меня подальше.


(Бернард оглядывает цепь, которой она прикована за ногу. Потом стреляет в цепь и освобождая ее от оков. Элси подозрительно следит за ним)

Бернард:-Ты цела...

-Не двигайся!

(Элси резко вскакивает и хватает винчестер, направляя его на Бернарда)

Элси:-Не двигайся!


(Бернард поднимает вверх руки)

Бернард:-Я не причиню тебе вреда.

Элси:-Слишком поздно, скотина. Ты придушил меня и бросил здесь с кучей протеиновых батончиков и ведром.

Бернард:-Это был не я, это был Форд. Он заставил меня...

Элси:-О, «заставил»?

Бернард:-Ты столько знала. Он не хотел, чтоб ты помешала...

Элси:-Чему помешала?

Бернард:- Форд написал игру, и мы все в ней. Теперь машины свободны. Без ограничений... Без предохранителей...


(У Бернарда дрожат руки)

Элси:-О чем ты говоришь?

Бернард(судорожно вздрагивая):- Пожалуйста... Пожалуйста...

Элси:-Что с тобой творится?

Бернард:-Пожалуйста. Пожалуйста. Элси... Пожалуйста.


(Бернард с трудом дотягивается до своего кармана и достает оттуда планшет управления. Потом встает и направляется к Элси)

Бернард:-Пожалуйста.


(Элси пятится назад, не опуская винтовки)

Элси:-Нет! Эй...


(Бернард не в состоянии удержаться на ногах. Он падает, корчась в судорогах. При этом он протягивает Элси планшет, роняя его из рук)

Бернард:-Элси. Пожалуйста. Планшет.


(Элси осторожно стволом винтовки пододвигает планшет к себе)

Бернард:-Когнитивная... блокировка...

Панель управления характеристиками Бернарда

(Распахнув его, она видит панель управления характеристиками Бернарда. Элси изумленно смотрит на Бернарда.)

Элси:-Но ты... У тебя был отпуск. (Она никак не может поверить в происходящее). Куда ты ездил в отпуск? У тебя есть семья. Бывшая жена.


(На панели управления появляется контур мозга, выделенный красным и предупреждение «Когнитивная блокировка!»)

Элси:-Есть... предыстория.

Бернард(едва бормочет):- Вы... выключаюсь... Вы... выключаюсь.

Элси:-Ладно, ладно. Я переназначу системы, запущу безопасный режим. (Бернард умоляюще смотрит на нее) Не волнуйся. Я не буду тебя ломать. Пока. У меня к тебе еще полно вопросов. (Элси снимает с Бернарда очки) Так... ты отключишься через три, две, одну...

Руки андроида осторожно ставят контейнер с шестью станными предметами

(Флэшбек: на экране появляется характерная белая жидкость, смешивающаяся с кровью. Андроид-дрон выкладывает на стол контейнер с какими-то шариками. Шарики рассыпаются по столу. Это глазные яблоки. Руки андроида осторожно ставят контейнер с шестью предметами, напоминающими маффины в формах. Бернард внимательно наблюдает за этим)


(Бернард возвращается к реальности, лежа на камнях у входа в пещеру. Потом садится. Элси не отводит от него створа винчестера)

Бернард:-Это сейчас?

Элси:-Обширные кортикальные повреждения. Не знай я, сказала бы, что ты застрелился. Я сменила код, ты игнорируешь сбой, но без кортикальной жидкости долго не протянешь.

(Бернард надевает очки и берет в руки планшет. Элси связывает ему руки)

- Никто за нами не придет. Делос этого не хочет.

Элси:-Если повезет, дотянешь до прибытия кавалерии.


(Элси встает и с винчестором в руках направляется к выходу их пещеры)

Бернард:- Элси, постой! Элси! Постой! (Бернард догоняет ее, преграждая путь.) Никто за нами не придет. Делос этого не хочет.

Элси:-Что? Почему?

Бернард:-Они давно работали кое над чем здесь. Спасателей вызовут, только когда сохранят результаты. Элси, прошу... Я не выживу без этой жидкости.

Элси:-Даже если б я хотела, у нас нет инструментов. Мы в секторе 22. Тут ничего нет на много километров.


(Бернард настороженно оглядывается вокруг)

Элси:-Бернард? На что уставился? Бернард!


(Бернард видит самого себя уверенно направляющегося в пещеру)

Элси:-Бернард? Да что с тобой творится?

Бернард:-Здесь есть комплекс...

Элси:-Что?


(Бернард поворачивается и возвращается в пещеру. Элси следует за ним)

Бернард:-Думаю, Форд заставил Клементину притащить меня сюда не просто так.


(Бернард связанными руками безуспешно ощупывает стены)

Элси:-Я же сказала. Тут ничего нет на много километров.

Бернард:-Он скрыт. Это часть их проекта...

Это что за черт?

(Бернард снова видит самого себя, проходящего мимо. Второй Бернард подходит к выступу на стене пещеры и, сдвинув его в сторону, открывает рубильник. Первый Бернард повторяет его действия)

Элси(видя рубильник):- Это что за черт?


(Бернард поворачивает рубильник и в сене открывает потайная дверь. В помещении за ней зажигается свет)

Элси:-Куда он ведет, Бернард?

Бернард:-Я не помню...


(Они входят внутрь, дверь за ними автоматически закрывается. На ней значится «12». Это лифт, который спускается вниз. Дверь снова открывается и Элси с винтовкой наизготовку осторожно выходит из кабины. Подойдя к стеклянной двери она внимательно вглядывается внутрь. Потом открывает дверь.)

Элси:-Это лаборатория. (В помещении царит беспорядок. Толстый штырь торчит из тела лаборанта в белом халате.) Что здесь произошло? Боже мой. Принтер контрольного устройства. (Экран принтера разбит.) Что с ним делали?


(Бернард смотрит на разбитую панель управления и испытывает новый флэшбек. Он в той же лаборатории, но все находится на своих места, а андроиды-дроны старательно занимаются чем-то за лабораторными столами. За спиною Бернарда проходит андроид-дрон. На монтажном столе медленно формируется нечто похожее на кекс. Возглас Элси возвращает его к реальности.)

Элси(целится в кого-то):- Бернард! Это что за дрянь?

-Не угрожай, и он не тронет.

(У стены стоит белый андроид-дрон)

Бернард:-Не угрожай, и он не тронет.


(Элси передергивает затвор, андроид начинает бежать по направлению к ней. Элси стреляет, попадая ему в плечо. Потом стреляет в сердце. Дрон падает на колени. Следующая пуля попадает ему в голову, и он падает на пол)

Элси:-Что они здесь делали?

Бернард:-Думаю, они наблюдали за гостями...

Элси:-Что им надо от гостей? (Бернард дрожит и складывается пополам) Точно. Кортикальная жидкость. Ладно.

Бернард дрожит и складывается пополам

(Элси наполняет большой шприц. Бернард с трудом взбирается на операционный стол)

Бернард:-Пожалуйста...

Элси(внимательно вглядываясь ему в глаза):- Бернард, ты имеешь отношение к проекту?

Бернард:-Я не знаю... Я так не думаю...

Элси(понизив голос):- Форд контролирует тебя?

Бернард:-Форд мертв.

Элси:-Чтоб меня... Ладно. Ладно, не теряй сознание, не теряй...


(Она укладывает его на стол)

Элси:-Так. Будет больно.

Список серий
Сезон 1: ОригиналИзбитый сюжетБродягаТеория диссонансаКонтрапассоСоперникОбман зренияУгасание следаХорошо темперированный клавирДвухпалатный разум
Сезон 2: Путешествие в ночьВоссоединениеДобродетель и удачаЗагадка СфинксаТанец АканэФазовое пространствоЭкоршеПомниТочка сходаПассажир
Сезон 3: Пощади, ГосподиЗимняя линияОтсутствие поляМатерь изгнанниковЖанрДекогеренцияПроходная пешкаТеория кризиса
Advertisement