Редактирование: Обман зрения

<gallery type="slideshow" widths="650" position="center" >
Trompe_l'œil_1x07_1.jpg
Trompe_l'œil_1x07_2.jpg
Trompe_l'œil_1x07_3.jpg
Trompe_l'œil_1x07_4.jpg
Trompe_l'œil_1x07_5.jpg
Trompe_l'œil_1x07_6.jpg
Trompe_l'œil_1x07_7.jpg
Trompe_l'œil_1x07_8.jpg
Trompe_l'œil_1x07_9.jpg
Trompe_l'œil_1x07_10.jpg
Trompe_l'œil_1x07_11.jpg
Trompe_l'œil_1x07_12.jpg
Trompe_l'œil_1x07_13.jpg
Trompe_l'œil_1x07_14.jpg
Ep07-ss05-1280.jpg
</gallery>
{{Серия
|Название = Обман зрения
|Изображение = Trompe L'Oeil.jpg
|Сезон = 1
|Номер серии = 7
|Дата выхода = 13 ноября 2016 года
|Автор сценария = Хэлли Гросс и Джонатан Нолан
|Режиссёр = Фредерик И. О. Туа
|Предыдущий = «[[Соперник]]»
|Следующий = «[[Угасание следа]]»
}}
{{Цитата2|Чем больше я работаю здесь, тем больше думаю, что понимаю машины. Люди смущают меня гораздо больше.|Бернард}}
'''«Обман зрения (Иллюзия объемности)» (Trompe L'Oeil)'''<ref>Художественный прием использования оптической иллюзии, при котором плоские объекты выглядят трёхмерными</ref> — седьмая серия [[Сезон 1|первого сезона]] сериала «[[Мир Дикого запада (сериал)|Мир Дикого запада]]». Дата показа: 13 ноября 2016 года

== Сюжет ==
<tabber>
синопсис=
[[Шарлотта Хейл|Шарлотта]] при содействии [[Тереза Каллен|Терезы]] намеревается выявить опасные недостатки в творениях [[Роберт Форд|Форда]]. [[Долорес Абернати|Долорес]], [[Уильям]] и [[Лоуренс]] путешествуют по опасным территориям, в то время как [[Мэйв Миллей|Мэйв]] предъявляет [[Феликс Лутц|Феликсу]] и [[Сильвестр|Сильвестру]] ультиматум. [[Бернард Лоу|Бернард]] начинает думать о том следующем шаге, который ему следует предпринять
|-|кратко=
Задремавший [[Бернард Лоу|Бернард]] просыпается в больничной палате своего больного сына. Он читает ему "Алису в стране чудес". Но это был только сон и Бернард просыпается в своей настоящей постели. Он расспрашивает Гектора о его понимании реальности и о его недопустимых действиях. Бернард показывает ему на планшете виды современных городов, но они для Гектора ничего не значат. Лоу беспокоит отсутствие [[Элси Хьюз|Элси]], но ему говорят что она, похоже, взяла отпуск.

[[Уильям]] и [[Лоуренс]] играют в поезде в карты, [[Долорес Абернати|Долорес]] стоит рядом. Они говорят о войне. Поезд проезжает территорию призраков, где окна для безопасности прикрываются стальными пластинами. Здесь на шестах торчат отрубленные головы.

[[Бернард Лоу|Бернард]] на планшете пытается определить местонахождение [[Элси Хьюз|Элси]], но ему это не удается. Он встречается с [[Тереза Каллен|Терезой]], которая спрашивает его о чем он собирался поговорить вчера вечером. Она предупреждает его что [[ Шарлотта Хейл|Шарлотта]] тщательно инспектирует работу всех отделов.

[[Тереза Каллен|Терезу]] вызывают в номер [[Шарлотта Хейл|Шарлотты Хейл]], где та занимается сексом с [[Гектор Эскатон|Гектором]], но прерывается, чтобы расспросить Шарлотту о бродяге-лесорубе. Шарлотта заявляет, что парк - сокровищница накапливаемой 35 лет информации. Им нужен план на случай непредвиденных действий [[Роберт Форд|Форда]]. Шарлотте нужна «кровавая жертва», чтобы продемонстрировать насколько опасны творения Форда.

[[Мэйв Миллей|Мэйв]] просыпается утром как обычно и неспешно шествует по [[Главная улица|главной улице]] [[Свитуотер|Свитуотера]]. Ощущая стереотипность происходящего она, войдя в [[Салун Марипоса|Марипосу]], останавливает пианолу. Как всегда к ней подходит [[Клементина Пеннифитэр|Клементина]] с жалобами на свои ночные кошмары. Мэйв тоскливо выслушает то, как молодая проститутка видит свои планы на будущее. Внезапно все замирают кроме Мейв, которая оказать сопротивление. Появляются техники и забирают с собой Клементину.

[[Уильям]] беседует в вагоне с [[Долорес Абернати|Долорес]]. Она говорит, что ищет нечто большее, поскольку вся ее жизнь - сплошная ложь и назад она больше не вернется. Уильям отвечает ей, что вырос на книгах и чувствует себя здесь персонажем некого сюжета. Когда она приближается к нему, он говорит, что у него уже есть невеста и его ждет другая жизнь. Однако несколько мгновений спустя он отбрасывает деланное притворяться. Они целуются и раздеваются.

[[Роберт Форд|Форд]] с [[Бернард Лоу|Бернардом]] встречаются с [[Шарлотта Хейл|Шарлоттой]] и [[Тереза Каллен|Терезой Каллен]]. Тереза докладывает о ходе проведенного расследования, используя в качестве примера [[Клементина Пеннифитэр|Клементину]]. На Клементину согласно сценарию нападает другой хоста-мужчина. При выполненном сбросе, та становится крайне агрессивной и жестоко избивает нападающего. Когда Клементина не реагирует на устные команды [[Эшли Стаббс|Стаббса]], ему приходится открыть огонь и убить ее. Каллен говорит, что обновленные хосты мстят на прежние обиды и обвиняет Бернарда в том, что он выпустил непроверенный код. Шарлотта увольняет Бернарда. Форд при этом молчит и вглядываясь в лица женщин.

Одеваясь, [[Уильям]] снова целует [[Долорес Абернати|Долорес]], говоря о том, что не жалеет ни о чем. Он говорит, что был счастлив увидеть ту ситуацию, в которую, наконец, попал [[Логан Делос|Логан]], а секс с Долорес был лучшим событием в его жизни. Долорес показывает ему свой новый рисунок, который она нарисовала на одеяле. Поезд останавливается перед грудой камней, насыпанной на рельсы. Появляются [[конфедерадос]] с тачанкой, на которой установлен пулемет гаттлинг и начинают обстреливать поезд. Им отправляют мертвое тело с белым флагом. Когда Лоуренс стреляет в это тело, а оно взрывается, Уильям и Долорес вместе с бандой [[Лоуренс|Лоуренса]] под прикрытием взрыва уезжают верхом. Долорес падает с лошади и ее подхватывает Уильям. Появляются индейцы и нападают на конфедерадос. Когда Уильяму, Лоуренсу и Долорес удается сбежать, они останавливаются на высоком берегу реки, вид с которого когда-то рисовала Долорес. Их пути с Лоуренсом расходятся. Он перед отъездом предупреждает их, что к западу от реки находится неизведанная территория.

[[Феликс Лутц|Феликс]] вновь восстанавливает [[Мэйв Миллей|Мэйв]]. Она приказывает ему найти [[Клементина Пеннифитэр|Клементину]]. Они идут в лабораторию, где Сильвестр собирается сделать Клементине лоботомию под наблюдением [[Тереза Каллен|Терезы]]. Мэйв наблюдает за этой процедурой.

Появляется [[Бернард Лоу|Бернард]], чтобы поговорить с [[Тереза Каллен|Терезой]]. Он говорит, что тест был подстроен и ему известно, что за кражей данных стоит Каллен. Он говорит, что Арнольд что-то очень глубоко внедрил в код еще 30 лет назад. Он приглашает ее чтобы показать ей что-то и они поднимаются на лифте.

[[Сильвестр]] и [[Феликс Лутц|Феликс]] выслушивают Мэйв, которая хочет выбраться из парка с их помощью, угрожая убить их, если они ей не помогут.

[[Тереза Каллен|Тереза]] объясняет [[Бернард Лоу|Бернарду]], что [[Роберт Форд|Форд]] никогда не позволял делать никаких резервных копий, а корпорация собирается избавиться от Форда. Ей было поручено сохранить данные для [[Делос|Delos Corp]]. Поднявшись на поверхность они находят в кирпичном коттедже Форда его личную лабораторию и [[Точка удаленной диагностики|точку удаленной диагностики]]. Аппарат автоматически создает нового хоста. Среди найденной Терезой пачке чертежей, оказывается чертеж Бернарда. Когда Тереза показывает его Бернарду, тот говорит что это ни на что не похоже, и тут появляется Форд, Бернард  оказывается хостом и его речь становится сбивчивой, пока Форд не блокирует его. Форд произносит напыщенную речь, в которой излагает свои мотивы. Каллен понимает, что Форд сошел с ума и ей грозит опасность. Бернард по команде Форда убивает Терезу, принося ее в «кровавую жертву». Потом Форд велит Бернарду вернуться к работе над сюжетными линиями.
|-|подробно=
см. [[Содержание (Обман зрения)|'''Содержание (Обман зрения)''']] 
</tabber>




== Медиа ==
[https://www.youtube.com/watch?v=QRjllL-MP0U Rêverie, L. 68 (Claude Debussy)]<tabber>
фото=
[[Обман зрения (галерея)]]
|-|видео=
[[File:Westworld 1x07 Promo "Trompe L'Oeil" (HD) Season 1 Episode 7 Promo|thumb|330x330px|none]]
|-|аудио=

</tabber>



== Актерский состав ==
<tabber>
основной=
{| width="90%" border="0"
|-
| 
* Эван Рэйчел Вуд - [[Долорес Абернати]]
* Тэнди Ньютон - [[Мэйв Миллей]]
* Джеффри Райт - [[Бернард Лоу]]
* Джеймс Марсден - [[Тедди Флад]] ''(только в титрах)''
* Клифтон Коллинз - [[Лоуренс]]
* Люк Хемсворт - [[Эшли Стаббс]]
* Сидсе Бабетт Кнудсен - [[Тереза Каллен]]
|
* Саймон Куортерман - [[Ли Сайзмор]]
* Анджела Сарафян - [[Клементина Пеннифитэр]]
* Тесса Томпсон - [[Шарлотта Хейл]]
* Шеннон Вудворд - [[Элси Хьюз]]
* Эд Харрис - [[Человек в чёрном]] ''(только в титрах)''
* Энтони Хопкинс - д-р [[Роберт Форд]]
|}
|-|вспомогательный=
* Птолеми Слокам - [[Сильвестр]]
* Леонардо Нэм - [[Феликс Лутц]]
* Джеймс Лэнди Герберт - [[Слим Миллер|Слим]]
* Пол-Майкл Уильямся - [[Чарли]]
* Брэдли Фишер - [[бармен в Марипосе]] (не указан в титрах)
|-|заметки=
* Актеры Бен Барнс (Логан), Ингрид Бульсё Бердал (Амистис), Саймон Куортерман (Ли Сайзмор) и Шеннон Вудворд (Эшли Хьюз) не указаны в титрах и не появляются в этой серии.
** Актеры Эд Харрис (Человек в чёрном) и Джеймс Марсден (Тедди Флад) указаны в титрах, но не появляются в этой серии.
</tabber>
== См. также ==
<tabber>
цитаты=
|-|интересные факты=
* Trompe l'oeil представляет собой художественный прием, в которой художник использует оптическую иллюзию, позволяющую зрителю ощутить объекты на картине материальными. В этом эпизоде мы видим, что именно так Форд поступает с Бернардом; он убедил всех сотрудников парка в том, что Бернард реальный человек, тогда как все это время он был хостом - иллюзией реального человека . Сериал также был поставлен так, чтобы зрители верили будто Бернард настоящий человек вплоть до этого эпизода.
* Впервые  [[Мэйв Миллей|Мэйв]] останавливает пианолу, исполняющую музыкальную тему шоу.
* Намек, предвещающий разоблачение [[Бернард Лоу|Бернарда]]; в свое время, характеризуя хостов, он говорил: «они не смогли бы увидеть это, даже стоя прямо перед ним». Глядя прямо на дверь в коттедже, он спрашивает: «Какая дверь?».
* Смерть [[Тереза Каллен|Терезы Каллен]] в этом эпизоде была первым случаем гибели человека (хотя по мнению некоторых она тоже была хостом)
* Это первый эпизод в котором отсутствуют [[Человек в черном]] и [[Тедди Флад|Тедди]]
* [[Клементина Пеннифитэр|Клементина ]]второй персонаж-хост сериала подвергнутый лоботомии 
** Первым хостом подвергнутым лоботомии был [[Питер Абернати]] в эпизоде "[[Оригинал]]".
|-|ляпы=
</tabber>



== Внешние ссылки ==
* {{IMDb title|4630546|{{PAGENAME}}|8,7}} 
* [https://www.rottentomatoes.com/tv/westworld/s01/e08 "Обман зрения" на '''Rotten tomatoes''']''' '''(рейтинг 95%)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Trompe_L%27Oeil_(Westworld) "Обман зрения" на сайте '''en.wikipedia.org''']
* [http://www.tv.com/shows/westworld/trompe-loeil-3425111// "Обман зрения" на сайте '''Tv.com''']'''  '''(рейтинг 9,2/10)
* [https://www.hbo.com/westworld/season-01/8-trace-decay "Обман зрения" на сайте '''HBO''']

== Примечания ==
<references />
{{Серии}}

[[en:Trompe L'Oeil]]
[[de:Trompe L'Oeil]]
[[fr:Trompe l'œil]]
[[es:Trompe L'Oeil]]
[[Категория:Серии]]
[[Категория:Серии (сезон 1)]]