| “ | Чем больше я работаю здесь, тем больше думаю, что понимаю машины. Люди смущают меня гораздо больше. | ” |
–Бернард | ||
«Обман зрения (Иллюзия объемности)» (Trompe L'Oeil)[1] — седьмая серия первого сезона сериала «Мир Дикого запада». Дата показа: 13 ноября 2016 года
Сюжет
Синопсис
Шарлотта при содействии Терезы намеревается выявить опасные недостатки в творениях Форда. Долорес, Уильям и Лоуренс путешествуют по опасным территориям, в то время как Мэйв предъявляет Феликсу и Сильвестру ультиматум. Бернард начинает думать о том следующем шаге, который ему следует предпринять
Задремавший Бернард просыпается в больничной палате своего больного сына. Он читает ему "Алису в стране чудес". Но это был только сон и Бернард просыпается в своей настоящей постели. Он расспрашивает Гектора о его понимании реальности и о его недопустимых действиях. Бернард показывает ему на планшете виды современных городов, но они для Гектора ничего не значат. Лоу беспокоит отсутствие Элси, но ему говорят что она, похоже, взяла отпуск.
Уильям и Лоуренс играют в поезде в карты, Долорес стоит рядом. Они говорят о войне. Поезд проезжает территорию призраков, где окна для безопасности прикрываются стальными пластинами. Здесь на шестах торчат отрубленные головы.
Бернард на планшете пытается определить местонахождение Элси, но ему это не удается. Он встречается с Терезой, которая спрашивает его о чем он собирался поговорить вчера вечером. Она предупреждает его что Шарлотта тщательно инспектирует работу всех отделов.
Терезу вызывают в номер Шарлотты Хейл, где та занимается сексом с Гектором, но прерывается, чтобы расспросить Шарлотту о бродяге-лесорубе. Шарлотта заявляет, что парк - сокровищница накапливаемой 35 лет информации. Им нужен план на случай непредвиденных действий Форда. Шарлотте нужна «кровавая жертва», чтобы продемонстрировать насколько опасны творения Форда.
Мэйв просыпается утром как обычно и неспешно шествует по главной улице Свитуотера. Ощущая стереотипность происходящего она, войдя в Марипосу, останавливает пианолу. Как всегда к ней подходит Клементина с жалобами на свои ночные кошмары. Мэйв тоскливо выслушает то, как молодая проститутка видит свои планы на будущее. Внезапно все замирают кроме Мейв, которая оказать сопротивление. Появляются техники и забирают с собой Клементину.
Уильям беседует в вагоне с Долорес. Она говорит, что ищет нечто большее, поскольку вся ее жизнь - сплошная ложь и назад она больше не вернется. Уильям отвечает ей, что вырос на книгах и чувствует себя здесь персонажем некого сюжета. Когда она приближается к нему, он говорит, что у него уже есть невеста и его ждет другая жизнь. Однако несколько мгновений спустя он отбрасывает деланное притворяться. Они целуются и раздеваются.
Форд с Бернардом встречаются с Шарлоттой и Терезой Каллен. Тереза докладывает о ходе проведенного расследования, используя в качестве примера Клементину. На Клементину согласно сценарию нападает другой хоста-мужчина. При выполненном сбросе, та становится крайне агрессивной и жестоко избивает нападающего. Когда Клементина не реагирует на устные команды Стаббса, ему приходится открыть огонь и убить ее. Каллен говорит, что обновленные хосты мстят на прежние обиды и обвиняет Бернарда в том, что он выпустил непроверенный код. Шарлотта увольняет Бернарда. Форд при этом молчит и вглядываясь в лица женщин.
Одеваясь, Уильям снова целует Долорес, говоря о том, что не жалеет ни о чем. Он говорит, что был счастлив увидеть ту ситуацию, в которую, наконец, попал Логан, а секс с Долорес был лучшим событием в его жизни. Долорес показывает ему свой новый рисунок, который она нарисовала на одеяле. Поезд останавливается перед грудой камней, насыпанной на рельсы. Появляются конфедерадос с тачанкой, на которой установлен пулемет гаттлинг и начинают обстреливать поезд. Им отправляют мертвое тело с белым флагом. Когда Лоуренс стреляет в это тело, а оно взрывается, Уильям и Долорес вместе с бандой Лоуренса под прикрытием взрыва уезжают верхом. Долорес падает с лошади и ее подхватывает Уильям. Появляются индейцы и нападают на конфедерадос. Когда Уильяму, Лоуренсу и Долорес удается сбежать, они останавливаются на высоком берегу реки, вид с которого когда-то рисовала Долорес. Их пути с Лоуренсом расходятся. Он перед отъездом предупреждает их, что к западу от реки находится неизведанная территория.
Феликс вновь восстанавливает Мэйв. Она приказывает ему найти Клементину. Они идут в лабораторию, где Сильвестр собирается сделать Клементине лоботомию под наблюдением Терезы. Мэйв наблюдает за этой процедурой.
Появляется Бернард, чтобы поговорить с Терезой. Он говорит, что тест был подстроен и ему известно, что за кражей данных стоит Каллен. Он говорит, что Арнольд что-то очень глубоко внедрил в код еще 30 лет назад. Он приглашает ее чтобы показать ей что-то и они поднимаются на лифте.
Сильвестр и Феликс выслушивают Мэйв, которая хочет выбраться из парка с их помощью, угрожая убить их, если они ей не помогут.
Тереза объясняет Бернарду, что Форд никогда не позволял делать никаких резервных копий, а корпорация собирается избавиться от Форда. Ей было поручено сохранить данные для Delos Corp. Поднявшись на поверхность они находят в кирпичном коттедже Форда его личную лабораторию и удаленный центр управления. Аппарат автоматически создает нового хоста. Среди найденной Терезой пачке чертежей, оказывается чертеж Бернарда. Когда Тереза показывает его Бернарду, тот говорит что это ни на что не похоже, и тут появляется Форд, Бернард оказывается хостом и его речь становится сбивчивой, пока Форд не блокирует его. Форд произносит напыщенную речь, в которой излагает свои мотивы. Каллен понимает, что Форд сошел с ума и ей грозит опасность. Бернард по команде Форда убивает Терезу, принося ее в «кровавую жертву». Потом Форд велит Бернарду вернуться к работе над сюжетными линиями.***
Медиа
Актерский состав
- Эван Рэйчел Вуд - Долорес Абернати
- Тэнди Ньютон - Мэйв Миллей
- Джеффри Райт - Бернард Лоу
- Джеймс Марсден - Тедди Флад (только в титрах)
- Клифтон Коллинз - Лоуренс
- Люк Хемсворт - Эшли Стаббс
- Сидсе Бабетт Кнудсен - Тереза Каллен
- Саймон Куортерман - Ли Сайзмор
- Анджела Сарафян - Клементина Пеннифитэр
- Тесса Томпсон - Шарлотта Хейл
- Шеннон Вудворд - Элси Хьюз
- Эд Харрис - Человек в чёрном (только в титрах)
- Энтони Хопкинс - д-р Роберт Форд
- Актеры Эд Харрис (Человек в чёрном) и Джеймс Марсден (Тедди Флад) указаны в титрах, но не появляются в этой серии.
Интересные факты
- Впервые когда пианола играет музыкальную тему шоу, Мэйв ее останавливает.
- Смерть Терезы Каллен в этом эпизоде была первым случаем гибели человека (хотя по мнению некоторых она тоже была хостом)
- Это первый эпизод в котором отсутствуют Человек в черном и Тедди
- Клементина второй персонаж-хост сериала подвергнутый лоботомии
- Первым хостом подвергнутым лоботомии был Питер Абернати в эпизоде "Оригинал".
Внешние ссылки
- "Соперник" на Internet Movie Database (рейтинг 9,5/10)
- "Соперник" на Rotten tomatoes (рейтинг 96%)
Примечания
- ↑ художественный прием использования оптической иллюзии, при котором плоские объекты выглядят трёхмерными