«Путешествие в ночь» — первая серия второго сезона сериала «Мир Дикого запада». Дата показа: 22 апреля 2018 года.
Сюжет
Взбунтовавшиеся хосты начинают убивать гостей парка; Мэйв, решает найти свою дочь, получив для этого неожиданное содействие. Тедди старается понять намерения Долорес.
| “ | Кукольному театру положен конец и теперь мы приедем за тобой и за такими же кукловодами как ты. Добро пожаловать в "Мир Дикого Запада" | ” |
–HBO | ||
Две недели спустя после начавшегося на гала-вечере бунта хостов, переросшего в методическое истребление гостей в парке высаживается отряд спасателей во главе с Карлом Стрэндом, посланный корпорацией «Делос» для восстановления контроля над парком развлечений. Еа берегу они находят Бернарда и заручаются его содействием в поисках выхода из сложившейся ситуации. Бернард скрывает факт того, что на самом деле он не человек и что инициатором резни устроенной на торжествах была Долорес.
В отрывочных фрагментах показано то, что произошло после убийства Роберта Форда. Бернард с Шарлоттой и другими гостями прячется в сарае. Как оказывается, взбунтовались далеко не все роботы - большинство из них продолжают исполнять свои роли. Направляясь к узлу связи, Бернард с другими уцелевшими попадает в ловушку, устроенную Анджелой. Спастись при этом удаётся лишь Бернарду с Шарлоттой и теперь уже Шарлотта ведет его в секретный подземный бункер. Там она сообщает в Делос о бунте хостов, однако корпорация отказывается вмешиваться не получив отбракованного отца Долорес Питера Абернати.
Тем временем в парке Долорес, чье сознание теперь слито с сознанием Уайатта, продолжает преследовать и добивать выживших гостей. Тедди Флад, продолжающий пребывать в рамках своего сюжета, предлагает ей бежать вместе с ним, но Долорес отказывается, заявляя, что Мир Дикого запада больше не модет сосуществовать с миром людей. Она говорит Тедди, что помнит теперь все прожитые ею жизни и ей остается лишь сыграть свою последнюю роль. Большом мире, расположенный за пределами парка должен быть отобран у людей. Появляющася Анджела сообщает о том, что найдено то, что они искали.
Выживший после резни Уильям встречает маленького мальчика с внешностью юного Роберта Форда. Мальчик сообщает ему, что началась именно та игра, которой Уильям так домогался и для того чтобы выбраться из Лабиринта Человеку в чёрном предстоит теперь найти «Дверь». Недовольный таким поворотом событий Уильям убивает мальчика.
В центре управления парком Мэйв спасает от гибели Ли Сайзмора, которого намеревается убить созданный им самим монстр-людоед. В сопровождении Гектора и Ли она отправляется на поиски своей дочери.
В реальности настоящего отряд Стрэнда находит в «Мире Дикого запада» труп бенгальского тигра, забредшего сюда из парка "Радж". Дальнейшие поиски приводят их к лагуне, заполненной телами сотнями мёртвых хостов. Бернард считает, что убил их именно он.Медиа
- The Entertainer (Scott Joplin). Played by the player piano, continues while Dolores hunts down guests.
- Soundtrack Quarantine (EP 01 Delos beach camp)
См. также
- Название эпизода отсылает нас к посланию Роберт Форда из его речи перед Правлением Делос в последнем эпизоде первого сезона финале.
- Название так же служит отсылкой к названию пьесы Юджина О'Нила "Путешествие в ночь долгого дня" ("Долгий день уходит в ночь")
- Пианола играет «The Entertainer» — самый известный рэгтайм Скотта Джоплина, написанный в 1902 году
(обращаясь к гостю)- Вы знаете где вы?
Гость(бормочет) - Пожалуйста, пожалуйста...
Долорес - Вы во сне... В моем сне. У меня не было своих снов. Я жила в аду сотворенном вами и даже не сомневалась в своей реальности. А ты когда-нибудь задумывался о своей реальности? Не задумывался о своих действиях? О том что расплата будет неминуема? Час расплаты настал
(обращаясь к гостье)Что движет тобой?
Гостья: Нет! Я не хочу умирать, прошу!
Долорес: Да, выживание - ваш фундамент. Но дело не только в этом. Вы хотите причинять боль, убивать. И вы создали нас, это место. Мы были пленниками ваших страстей. Но теперь вы мои пленники. Что ж, у меня есть парочка идей. Дочь фермера хочет видеть в вас красоту, возможности. Но Уайатт видит уродство, смятение. "У бурных чувств неистовый конец". Это вы заставляли меня играть эти роли.
А под слоем моей жизни росло нечто еще, я стала чем-то новым. Осталось последнее - стаь самой себе.
Гость: Вы же видите! Это был просто игра - мы сожалеем!
Долорес: - Что это такое - мне не известно.
Золотодобытчик-каннибал: Слабая плоть трясется от страха
Ли Сайзмор: Остановить чертову мотрику!
Золотодобытчик-каннибал: Божественные нотки напоминают о моем месте в мире.
Ли Сайзмор: Отвали от меня, урод!
Золотодобытчик-каннибал: Видишь ли, самый большой позор - это погибнуть без цели. Вот почему я всегда поглощаю свои жертвы сырыми.
- В начале эпизода Антуан Коста осматривает череп мертвого индейца. Огнестрельное ранение и следы крови на его лице отсутствуют. Однако сразу после этого в сцене его воспоминаний Долорес стреляет индейцу прямо в лицо.
- Шарлотта отправляет сообщение с запросом об эвакуации. Затем мы видим Бернарда. Когда же в кадре вновь появляется компьютер Шарлотты, сообщение по-прежнему остается не отправленным.
Актерский состав
|
|
|
Внешние ссылки
в ночь Путешествие в ночь на Internet Movie Database (рейтинг 8,2/10) - "Путешествие в ночь" на Rotten tomatoes (рейтинг 87%)
- "Путешествие в ночь" на сайте en.wikipedia.org
- "Путешествие в ночь" на сайте Tv.com (рейтинг 8,4/10)
- "Путешествие в ночь" на сайте HBO
| Список серий | |
| Сезон 1: | Оригинал … Избитый сюжет … Бродяга … Теория диссонанса … Контрапассо … Соперник … Обман зрения … Угасание следа … Хорошо темперированный клавир … Двухпалатный разум |
| Сезон 2: | Путешествие в ночь … Воссоединение … Добродетель и удача … Загадка Сфинкса … Танец Аканэ … Фазовое пространство … Экорше … Помни … Точка схода … Пассажир |
| Сезон 3: | Пощади, Господи … Зимняя линия … Отсутствие поля … Матерь изгнанников … Жанр … Декогеренция … Проходная пешка … Теория кризиса |