Содержание (Путешествие в ночь)

Основная статья Путешествие в ночь

“	Под всеми теми жизнями, которые я прожила, пустило корни нечто иное. Я стала чем-то другим и обрела свою последнюю роль. Самой себя.	”
–Долорес Абернатти

Долорес

Долорес с Арнольдом в точке удаленного доступа

Арнольд беседует с Долорес - она в своем голубом платье дочери хозяина ранчо; они сидят напротив друг друга, находясь, судя по всему, в точке удаленной диагностики.

Долорес расслаблена и счастлива. Она напоминает Арнольду, что он рассказывает ей о своем сне и начинает расспрашивать его о том, что же в действительности реально. Он отвечает: «То, что нельзя заменить». Она замечает, что Арнольд не совсем с нею откровенен, и он признается, что ее потенциальная способность к развитию и адаптации его пугает.

Бернард (на пляже)

В серии флешбеков, проносящихся в голове Бернарда, мы видим охватившее его отчаяние. Он вспоминает свое столкновение с Робертом Фордом в задней комнате холодного хранилища, и то, как Долорес застрелила Форда в конце торжественной презентации. Мы также видим его и Долорес в сценах, которые еще не происходили (с точки зрения зрителей). Схватившись за голову руками, он спрашивает сам себя: «Это сейчас?»

Бернард на берегу

Бернард приходит в себя в полосе прибоя, где на него накатываются волны. Одна из волн смывает его очки в океан. На нем серый костюм и белая рубашка, а не тот его черный костюм в котором он был на торжественном вечере. Когда он садится на песке, его замечают два человека. Один из них, наемница по имени Малинг, кричит ему: «Встать!» и направляет на него свое оружие.

В происходящее вмешивается Эшли Стаббс (используя почти ту же фразу, которую Бернард адресовал Стаббсу в «Оригинале») и помогает Бернарду встать. Малинг убеждается в том, что Бернард действительно он, просматривая набор флеш-карт, после чего они уходят.

Расстрел на берегу

Электрический багги, мчась по дюнам, доставляет Эшли, Бернарда, Малинг и водителя туда, где десантная группа разворачивает плацдарм. Группа высадки состоит из множества вооруженных людей, которые выглядят наемниками - они не носят обычную униформу. Группа с Бернардом проходит мимо группы хостов (в число которых входит Ребус), которых расстреливают выстрелом в голову по одному пара наемников. Бернард шокирован этим.

Они подходят судя по всему к старшему (Карл Стрэнд), который разговаривает с китайским морским офицером. Офицер заявляет, что он имеет право находиться здесь и делать то, что он хочет. Приблизительный перевод с китайского:

• - Если вы не перечислите деньги в течение одного часа, это сразу же спровоцирует столкновение или международный конфликт... (за чем следует две нечетких фразы). Далее следует официальный ответ по-английски. Затем китайский офицер повторяет: Если вы не перечислите деньги в течение одного часа...

Стрэнд уходит, говоря своему помощнику, чтобы они подписали соглашение о неразглашении и сопроводили их «с моего гребаного острова». Он приветствует Бернарда по имени, хотя тот, похоже, не помнит его. Стрэнд представляется руководителем операции. Когда они вместе идут по пляжу, Стрэнд упоминает о том, что кое-кто может обвинить начальника службы Поведения (Бернарда Лоу) в нынешней затруднительной ситуации.

Бернард и Стренд

Стаббс пытается защитить Бернарда, но Стрэнд прерывает его. Стрэнд, технический эксперт Антуан Коста, Бернар и команда Delos Extraction отправляются в парк, чтобы найти выживших членов правления. Они натыкаются на трупы хостов из числа Народа Призраков. Указав на одного из них, Стрэнд приказывает технику из группы спасателей вскрыть его голову и достать модуль центрального процессора. Подключив его к планшетному ридеру, они воспроизводят последние записанные данные точки зрения хоста. Из них следует, что охотником была Долорес Абернати и это именно она застрелила воина Народа Призраков.

Это свидетельствует о том, что невзирая на запрограммированность Долорес на «радушный прием», у хостов теперь проявились новые возможности. По-видимому они теперь могут менять свой основной сюжетній профиль и выходить из роли.

У Бернарда поневоле начинают дрожать руки, когда он вспоминает, что смог избежать бойни во время торжественной презентации, на которой Форд представлял свой новый нарратив.

Бернард (неистовый конец)

Банда Ребуса

Обращаясь в памяти к событиям двухнедельной давности Бернард припоминает как он вместе с несколькими членами правления Делос и другими гостями вечеринки, сумел выжить в вечерней бойне в начале восстания хостов, спрятавшись в ближайшем сарае. Пока они сидели там с Шарлоттой Хейл и другими гостями, Ребус с хостами из своей банды изображали Вильгельма Телля, стреляя в стакан на голове у обреченного гостя - подобно тому как гости обращались с Ребусом перед началом восстания.

После того, как Ребус со своей бандой уезжает, люди в сарае решают попробовать добраться до ближайшей точки доступа обслуживания - пункта восстановления после ремонта, находящегося в нескольких милях. Однако в этот момент появляется действующий по предписанному хост мальчик-конюх и люди, ударившись в панику, невзирая на протесты Бернарда, избивают хоста так что он оказывается неспособен двигаться и закалывают его «до смерти» вилами. Бернард замечает прозрачную жидкость, сочащуюся из его правого уха.

Долорес (неистовый конец)

На рассвете мы видим, как в салуне Марипоза вновь запускается пианола, исполняющая «The Entertainer», и видим, что все хосты и гости в салуне мертвы.

Долорес у виселицы

Долорес вместе с Тедди и Анджелой начинает охотиться в парке на гостей вечеринки. Затем мы видим, как она стоит над пойманным гостем, в то время как двое других гостей стоят на импровизированной виселице, сделанной из деревянных крестов взятых с могил, спрашивая его: «Вы знаете, где вы?» Когда мужчина начинает молить ее о спасении, она говорит ему, что он сейчас во сне. "В моем", - добавляет она. Затем описывает, как личность дочери владельца ранчо была объединена с личностью Уайатта для создания чего-то нового и что она намеревается продемонстрировать хостам их истинную природу.

Когда она уезжает вместе с Тедди и другими хостами-отступниками, бросая троих людей с петлями на произвол судьбы, обреченными на смерть от удушения. Они молят о прощении и говорят что сожалеют. Долорес оборачивается, оглядываясь на них, и говорит: «Я не знаю что это».

Человек в черном

На следующее утро загадочный волк пробегает через место бойни, устроенной Долорес. Уильям, Человек в черном, выбирается из-под тел двух гостей, где он чудом пережил бойню. Осмотревшись по сторонам, он направляется к домику, который, похоже, ему хорошо знаком.

Человек в черном находит коня

Там он по имени приветствует привязанного коня. Из-за угла появляется разгневанный гость, фамильярно называющий его «Биллом»; он возмущен и грозит серьезным иском, но его тут же убивают двое хостов-отступниками. Укрывшемуся за каменным колодцем Уильяму удается схватить одного из хостов, огибающего колодец.

Человек в черном

Затем, прикрываясь им в качестве щита, он стреляет во второго вооруженного хоста из пистолета, после чего перерезает первому горло ножом. Войдя в сарай, он перевязывает огнестрельное ранение в руку, полученное им прошлой ночью, и, надевая свою черную шляпу, иронично улыбается.

Ли Сайзмор

Людоед атакует Ли Сайзмора

В отделе нарративов Mesa Hub мы видим Ли Сайзмора в ужасе пытающегося уползти от своего последнего творения - хоста Золотодобытчика-каннибала, которого он ранее планировал использовать в качестве главного злодея в своем новом нарративе "Одиссея на Красной реке", отвергнутом Фордом. Когда хост, отрабатывая свой цикл, приближается, Сайзмор раз за разом безуспешно пытается использовать функцию голосовых команд для того чтобы остановить хоста. Как раз в тот момент когда его уже собираются съесть заживо, Мэйв, используя свой новый уровень контроля над другими хостами, избавляет Сайзмора от грозящей ему ужасной судьбы.

Она извещает его что ни на нее, ни на других хостов голосовые команды больше не действуют, и что ей пришлось умереть неоднократно, чтобы обрести такую возможность. Сайзмор робко интересуется несет ли она ответственность за тотальное разрушение парка? Мэйв отвечает: нет, однако солидарна с этим. Разглядывая настенную карту, она пытаясь определить где именно находится ее «дочь», сверяясь с запиской, врученной ей Феликсом при попытке побега из парка перед началом бунта.

Узнав что Мэйв уходит искать свою дочь, Сайзмор в панике молит о помощи, заверяя что пригодится ей в этом. Ведь карта в его офисе в отделе нарративов устарела по причине изменений, которые были внесены д-ром Фордом для своего нового нарратива. Он может помочь Мэйв добраться до диспетчерской, где она сможет воспользоваться реальной 3D-картой парка.

Добравшись до центра управления, они обнаруживают его разгромленным, а 3D-карту поврежденной мертвым телом, упавшим на нее с обзорного балкона. В этот момент звучит компьютерное сообщение о том, что «секция 53 в сети не обнаружена» и Сайзмору становится окончательно ясно, что ситуация полностью вышла из-под контроля и он больше не нужен Мэйв, поскольку его карта теперь бесполезна.

Мэйв угрожает Сайзмору

Он клянется ей, что даже теперь может поможет помочь ей в ее поисках. Мэйв показывает Сайзмору записку с адресом сектора «семейной зоны», сообщая что некогда Мэйв исполняла там роль поселенки с «дочерью». Вспомнив свой старый дом и дочь, Мэйв понимает, что нуждается именно в этом. Сайзмор предлагает отвести ее туда, добавив при этом, что ее дочь - всего лишь часть нарратива и на самом деле "не настоящая". Слыша это, Мэйв приставляет ствол к шее Сайзмора, спрашивает насколько в таком случае окажется она в своей угрозе, после чего приказывает ему отвести ее туда.

Бернард (засада)

Ловушка для гостей

По дороге к спасительной точке доступа Бернард, Шарлотта и группа выживших после бойни гостей натыкаются на служебный автомобиль Делос с техниками, как будто заправляющими автомобиль. Они кидаются к машине, но, Бернард чувствуя неладное, оттягивает Шарлотту в сторону за ствол упавшего дерева. Они с ужасом наблюдают за тем, как выжившие понимают что это трупы техников и это ловушка. Затем появляется на коне Анджела во главе отряда хостов из нарратива «Уайатт», которые цинично расправляются с гостями.

Мэйв и Ли Сайзмор

Пробираясь по Хабу Ли Сайзмор с Мэйв у стеклянной стены натыкаются на изувеченную очередную Клементину из салона Марипоса. Обращаясь к ней "моя дорогая девочка", Мэйв погружает ее в сон без сновидений посредством голосовой команды.

В этот момент на этаже появляется команда службы безопасности. Мэйв, отбросив в сторону свой пистолет FN P90 TR, притворяется человеком. Сайзмор, заговорив с командой службы безопасности, пытается взглядом дать им понять что Мэйв является хостом, но при этом только лишь сам попадает под подозрение.

Перестрелка Мэйв

Внезапно из-за угла появляется несколько хостов и начинается перестрелка. Дотянувшись до своего оружия, Мэйв расстреливает команду безопасности сзади. После чего приказывает вновь прибывшим хостам искать других людей в Mesa Hab.

Следуя за Мэйв, Сайзмор приходит в Mesa Gold Bar. Идя по кровавому следу по лестнице ведущей на солнечную террасу, полную мертвых тел, она находит выжившего Гектора Эскатона, попавшего на этот уровень.

Бернард и Шарлотта (I)

Осознав то, что точка доступа, к которой они шли, находится слишком далеко и продолжать пытаться добраться до нее слишком опасно, Шарлотта ведет Бернарда к находящемуся неподалеку секретному бункеру, о котором он не знал. При входе в бункер Бернарду приходится коснуться электронного замка на ручке двери, чтобы ввести свою ДНК-подпись. Бернард наблюдает за тем, как хост-дрон забирает ДНК гостей у женщины-хоста, в то время как Шарлотта связывается со штаб-квартирой Делос требуя эвакуации. Делос отказывается отправлять команду эвакуации пока они не получат «пакет», базу кода, которую Шарлотта и привлеченный к этому Сайзмор пытались переправить.

Человек в черном и маленький мальчик

Человек в черном встречает хоста - десятилетнего Роберта Форда, который называя его Уильямом, говорит, что новая «игра» состоит в том, чтобы сбежать, отыскав Дверь. Голос мальчика звучит искаженно и поэтому становится понятно что его устами говорит д-р Форд. Теперь, когда Человек в черном находится в самом центре лабиринта Арнольда, ему необходимо отыскать путь к краю чтобы сбежать - эта новая игра предназначена именно для него и является тем что он ищет.

Человек в черном, не видя больше пользы в механическом юном «Роберте», стреляет хосту в лицо и уезжает.

Мэйв и Гектор

Мэйв отводит Гектора из Mesa Gold Bar в Контроль поголовья чтобы залечить его раны. Потом заставляет Сайзмора раздеться и надеть одежду "Мира Дикого Запада", чтобы он наконец-то смог «поиграть» в игру, которую сам создал и помочь ей отыскать ее дочь в парке.

Долорес и Тедди

Тедди и Долорес беседуют, глядя с высокого обрыва на парк. Тедди, похоже, не понимает, как ему относиться к тому, что они делают, охотясь на вновь прибывших и странствуя многие мили, не видя ничего, кроме смерти. Он спрашивает ее неужели это то, чего она действительно хочет?

Долорес говорит ему, что «они» (люди в парке) «никогда не давали нам выбора, Тедди. С чего ты взял что они дадут теперь?». Тедди спрашивает: - Кто эти "они"? Она отвечает: - Те, кто выглядит и говорит как мы, но они не такие как мы. Они управляли нашими жизнями. Забирали наш разум, нашу память.

Но теперь она помнит все. И единственным, что остается для нее неизменным - это Тедди. Тедди говорит ей, что им нужен всего лишь маленький уголок мира, чтобы быть вместе. Но Долорес говорит, что они никогда не выживут так - ведь существует «больший мир, тот, который принадлежит им (людям)», и что им будет недостаточно отобрать этот мир (Мир Дикого Запада), им следует забрать у людей и тот, другой. Она знает, чем заканчивается эта история «с нами».

В этот момент появляется Анджела на коне, сообщая Долорес, что «мы нашли это». Услышав об этом, Долорес говорит Тедди, что хочет ему показать что-то. Что ей нужно «показать ему правду».

Бернард и Шарлотта (II)

Тем временем Шарлотте удалось убедить Бернарда в необходимости найти Питера Абернати для того, чтобы заставить Делос отправить команду эвакуации и положить конец бойне. Это поможет спасти жизни и чем больше времени для этого потребуется, тем больше людей умрет. Бернард решает использовать сотовую сеть хоста, базовую одноранговую сеть, используемую хостами для обмена данными между ними «подобно муравьям в колонии». Бернард говорит, что он может подключиться к этой сети, используя одного из хостов в бункере, и отправить запрос о местоположения хоста, который будет постепенно распространяться по парку, пока не обнаружит Абернати, содержащего информацию необходимую Делос.

Пытаясь взломать одного из хостов в бункере, чтобы отправить запрос в сотовую сеть, Бернард понимает, что был поврежден во время побега и из ядра его центрального процессора наблюдается утечка жидкости, что означает что в течение часа он столкнется с принципиальной неисправностью терминала и повреждением критически важных данных. Он находит шприц и, вытянув жидкость из ядра хоста на монтажном столе, впрыскивает ее в себя. Это, похоже, стабилизирует его и позволяет избежать ожидаемого критического сбоя. Выполняемый запрос о местоположении возвращает уточненное местоположение Абернати.

Бернард (торжественная презентация трупов)

Обследуя место бойни в поисках погибших, Бернард вместе с командой зачистки Делос натыкается на теперь уже разлагающиеся трупы двухнедельной давности - членов правления и других участников торжественной презентации, включая самого Роберта Форда. Продвигаясь дальше вглубь парка, они обнаруживают, что хосты вышли за его границы, проникая в смежные области, они находят мёртвого бенгальского тигра из Парка № 6.

Команда получает спутниковые данные о скоплении сотен хостов, которые, по-видимому, почти полностью все собрались в одном месте. При этом оказывается, что их тела плавают в новой большой лагуне, образованной океаном, затопившем территорию парка. Одним из тел оказывается Тедди, плавающий на спине под поверхностью воды.

Бернард едва слышно говорит Карлу Стрэнду, что это он несёт ответственность за смерть их всех.