Редактирование: Хорошо темперированный клавир

<gallery type="slideshow" widths="650" position="center" >
Ep09-ss01-1280.jpg
Ep09-ss02-1280.jpg
Ep09-ss03-1280.jpg
Ep09-ss04-1280.jpg
Ep09-ss05-1280.jpg
Ep09-ss06-1280.jpg
Ep09-ss07-1280.jpg
Ep09-ss08-1280.jpg
Bernard_and_charlie_bye.jpg
Church_and_dolores.jpg
Young_Ford_and_Dolores.jpg
Elsies_signal_from_sect3_traveled_to_sect20.jpg
Dolores_sees_the_Host_that_eventually_is_her_father.jpg
William_the_Well_cutting_open_hosts.jpg
</gallery>
{{Серия
|Название = Хорошо темперированный клавир
|Изображение = The Well-Tempered Clavier.jpg
|Сезон = 1
|Номер серии = 9
|Дата выхода = 27 ноября 2016 год
|Автор сценария = Дэн Дитц и Кэтрин Лингенфельтер
|Режиссёр = Мишель Макларен
|Предыдущий = «[[Угасание следа]]»
|Следующий = «[[Двухпалатный разум]]»
}}

'''«Хорошо темперированный клавир»''' — девятая серия первого сезона сериала «[[Мир Дикого запада (сериал)|Мир Дикого запада]]». Дата показа: 27 ноября 2016 года.

== Сюжет ==
<tabber>
синопсис=
[[Долорес Абернати|Долорес]] и [[Бернард Лоу|Бернард]] встречаются со своим прошлым, в то время как [[Мэйв Миллей|Мэйв]] делает [[Гектор Эскатон|Гектору]] смелое предложение. Ответы интересующие [[Тедди Флад|Тедди]] имеют свою цену.
|-|кратко=
[[Бернард Лоу|Бернард]] диагностирует [[Мэйв Миллей|Мэйв]], лицо которой все еще забрызгано кровью [[Клементина Пеннифитэр|Клементины]]. Мэйв изображает пребывание в режиме анализа, сообщая, что сочла будто Клементина угрожала чьей-то жизни. Бернард замечает, что во время атаки Мэйв испытывала сильные эмоции: горе, которое Мэйв не может объяснить. Он начинает рыться в ее коде и, обнаружив там серьезные изменения, собирается звонить Форду. Схватив его за запястье, Мэйв останавливает его: «В конце концов, мы с тобой это уже проходили». Она заявляет Бернарду, что он тоже хост и обездвиживает его: «Очень тяжело сознавать, - говорит она, - что вся твоя жизнь - чья-то ужасная придумка».

Захватив в плен [[Уильям|Уильяма]] и [[Долорес Абернати|Долорес]], [[Логан Делос|Логан]] доставляет их связанными в лагерь армии [[конфедерадос]]. Уильям считает Долорес совершенно не похожей на других и потому просит Логана помочь ему вытащить ее отсюда. В ответ Логан показывает ему фотографию его невесты, после чего, развязав Долорес и оттащив ее в сторону, вспарывает ей живот, демонстрируя ее роботизированные внутренности. Вырвавшись, Долорес рассекает Логану щеку ножом и убегает.

Побывав в кабинете доктора [[Роберт Форд|Форда]], [[Бернард Лоу|Бернард]] назначает ему встречу в холодном хранилище, где заявляет ему, что самые изящные части его кода были написаны [[Арнольд Уэбер|Арнольдом]]. Он требует доступа к своему прошлому, его даже не пугает возможная угроза здравости его рассудка. Достав пистолет Бернард отдает его взломанной им Клементине, велев ей держать Форда под прицелом. Он вспоминает себя в больнице вместе со своим сыном, [[Чарли]], видит свою жену [[Лорен]], а затем вспоминает ночь проведенную с [[Тереза Каллен|Терезой]]. Прежде чем освободиться из плена своих воспоминаний, он вспоминает, как задушил [[Элси Хьюз|Элси]].

[[Гектор Эскатон|Гектор]] со своей бандой разбивают лагерь на Свитуотер-Хиллз, и когда он отходит помочиться появляется [[Мэйв Миллей|Мэйв]], которая рассказывает ему, что с ним произойдет дальше. Гектор изумленно наблюдает за тем, как предсказания Мэйв одно за другим сбываются, после чего полностью доверяя ей отправляется с ней в палатку, где они занимаются сексом. Для того чтобы отправить их в «ад», Мэйв пинает масляную лампу, и все вокруг озватывает пламя.

Взяв себя в руки, [[Уильям]] извиняется перед Логаном, говоря что он увлекся. Вполне этим удовлетворенный его будущий зять уверяет его: «Все что здесь происходит, здесь и останется».

Приведя [[Тедди Флад|Тедди]] в чувство, [[Анджела]] сообщает ему, что Уайатта он сможет найти там, где сталкивался с ним  в последний раз. Тедди вспоминает, как, убивая невинных солдат, он погиб сам, пока Анжела не меняет его воспоминания: на самом деле жертвами теперь оказываются она вместе с другими горожанами. Она говорит Тедди, что его место рядом с рядом с [[Уайатт|Уайаттом]] в городе поглощенном песком - но пока он еще не готов и убивает его ножом [[Человек в черном|Человека в черном]].

Связанный у скалы Человек в черном заявляет Анджеле, что ему уже доводилось бывать в «городе, поглощенном песком», куда должен вернуться Уайетт, и тогда она ударяет его головой о камень, лишая чувств.

Придя в себя Человек в черном обнаруживает себя с петлей на шее на конце веревки, привязанной к лошади. Осторожно, чтобы не спугнуть лошадь, он достает свой нож из груди Тедди и разрезает веревку. В кадре появляется [[Шарлотта Хейл]], сообщая ему о смерти [[Тереза Каллен|Терезы]]; потом просит его проголосовать за увольнение Форда.

Обнаружив на планшете сигнал маячка [[Элси Хьюз|Элси]], [[Эшли Стаббс|Стаббс]] отслеживает ее местонахождение на своем поисковом гаджете. Когда он спускается в парк, его окружают воины [[Призраки|Народа призраков]], которые не реагируя на его голосовые команды, валят Стаббса на землю.

Раненный и ничего не понимающий [[Логан Делос|Логан]] приходит в себя, окруженный сильно расчлененными телами хостов. Уильям сосредоточенно вытирает нож, довольный проделанной работой. Уильям объявляет Логану, что он найдет [[Долорес Абернати|Долорес]] и тот ему поможет. Потом валит его на землю и приставив ему нож к горлу, заявляет с вновь обретенной уверенностью: «И больше не зови меня Билли».

[[Бернард Лоу|Бернард]] вновь вспоминает смерть своего сына в больнице. Когда [[Чарли]] не удается спасти, Бернард переключается на другое воспоминание: [[Мэйв Миллей|Мэйв]], лежащую в луже крови. Присутствующий при этом [[Роберт Форд|Форд]] советует ему не зацикливаться на этом, однако Бернард продолжает свои рассуждения и его начинает глючить. Придя на миг в себя, он вспоминает свой другой разговор с Фордом об [[Арнольд Уэбер|Арнольде]]. Форд тогда говорил ему, что Арнольд, желая создать сознание, настроил хостов так, чтобы они воспринимали свои программы как внутренний монолог.

Войдя в церковь полную безумно бормочущих хостов, [[Долорес Абернати|Долорес]] заходит в исповедальню и, сев в кресло, опускается в лабораторию, усеянную телами истерзанных хостов. Проходя по коридору она раз от разу меняет свой облик, оказываясь то в брюках и сапогах, то в ее обычно голубом платье. Остановившись, она наблюдает за тем, как молодой доктор Форд, выйдя из своего кабинета, направляется поговорить с [[Арнольд Уэбер|Арнольдом]].

[[Бернард Лоу|Бернард]] приходит к выводу, что смерть [[Чарли]] стала краеугольным камнем его памяти - тем, на чем зиждется вся его личность. Когда Бернард узнает от [[Роберт Форд|Форда]], что сделал его не [[Арнольд]], а Форд, он взволновано просит вернуть ему к самому первому его воспоминанию. Возвращенный к нему, Бернард в очередной раз видит смерть своего сына. Он останавливает реаниматоров, спасающих его сына и когда те уходят, говорит сыну: "Очнись". Тот с улыбкой садится на кровати и тогда понимает, что все его воспоминания - ложь. Чарли говорит ему: "Открой глаза". И, открыв глаза, он видит стоящего над ним еще не столь старого Форда. Форд говорит ему: "Здравствуй, старый друг". Придав Бернарду черты Арнольда Форд спрашивает как его лучше назвать. Они выбирают имя Бернард. И когда Бернард спрашивает: "Но кто я?" Форд говорит ему, что он «идеальный инструмент», предназначенный помочь ему восстановить парк.

[[Долорес Абернати|Долорес]] находит [[Арнольд Уэбер|Арнольда]] в центре дистанционного управления: «Я искала тебя», - говорит она. «Ты сказали мне следовать лабиринту. Он принесет мне радость. Но все, что я нашла было болью и ужасом». Она считает, что он единственный, кто может ей помочь, но он напоминает ей, что не может сделать этого - ведь это она убила его. Когда Долорес возвращается в церковь, дверь в нее открывает [[Человек в черном]].

Продолжая свой разговор с [[Роберт Форд|Фордом]], которого держат на мушке [[Клементина Пеннифитэр|Клементина]], [[Бернард Лоу|Бернард]] говорит, что он найдет разумных хостов и освободит их. Форд возражает, что те не станут ему доверять, поскольку вспомнят что именно он был тем, кто откатывал их назад. Бернард приказывает Клементине стрелять в Форда, но Форд, как оказывается, держит ее под контролем. Бернард в отчаянии забирает пистолет у Клементины и подносит в своему виску. Манипулируемый Фордом, он нажимает на курок.
|-|подробно=
см. [[Содержание (Хорошо темперированный клавир)|'''Содержание (Хорошо темперированный клавир)''']] 
</tabber>

== Актерский состав ==
<tabber>
основной=
{| width="90%" border="0"
|-
| 
* Эван Рэйчел Вуд - [[Долорес Абернати]]
* Тэнди Ньютон - [[Мэйв Миллей]]
* Джеффри Райт - [[Бернард Лоу]]/[[Арнольд Уэбер]]
* Джеймс Марсден - [[Тедди Флад]]
* Бен Барнс - [[Логан]]
* Ингрид Бульсё Бердал - [[Армистис]]
* Люк Хемсворт - [[Эшли Стаббс]]
* Сидсе Бабетт Кнудсен - [[Тереза Каллен]] (флешбэк)
|
* Родриго Санторо - [[Гектор Эскатон]]
* Анджела Сарафян - [[Клементина Пеннифитэр]]
* Джимми Симпсон - [[Уильям]]
* Тесса Томпсон - [[Шарлотта Хейл]]
* Шеннон Вудворд - [[Элси Хьюз]] (флешбэк)
* Эд Харрис - [[Человек в чёрном]]
* Энтони Хопкинс - д-р [[Роберт Форд]]
|}

|-|вспомогательный=
* Талула Райли - [[Анджела]]
* Стивен Огг - [[Ребус]]
* Луис Хертэм - [[Питер Абернати]]
* Джина Торрес - [[Лорен]] (флешбэк)
* Пол-Майкл Уильямс - [[Чарли]]
* Джефф Дэниел Филлипс - [[Тендерлойн]]
* Сорин Броуерс - [[Уайатт]]
|-|заметки=
* Актер Саймон Куортерман (Ли Сайзмор) не указан в титрах и не появляется в этой серии
</tabber>
== Медиа ==
<tabber>
фото=
см. [[Хорошо темперированный клавир (галерея)]]
|-|видео=
[[File:Мир дикого запада (Западный мир) (1 сезон, 9 серия) - Промо -HD-|none|thumb]]

|-|аудио=
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=TSHg9Kg_ciM Main Title Theme'' (Ramin Dwajadi)] 
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=QRjllL-MP0U Rêverie, L. 68'' (Claude Debussy)]
</tabber>

== См. также ==
<tabber>
цитаты=
|-|интересные факты=
* «Хорошо темперированный клавир» — название цикла музыкальных произведений, написанных Иоганом Себастьяном Бахом в середине 18 века. Эта работа считается одной из самых влиятельных в истории музыки. Спустя два десятилетия после Баха пьесу с таким же названием написал композитор Бернард Вебер.
** Относительно сюжета сериала название серии говорит о том, что доктор Форд является автором и дирижёром всего, что происходит в «Мире Дикого запада».
|-|ляпы=
</tabber>

== Внешние ссылки ==
* {{IMDb title|5220026|{{PAGENAME}}|9,4}} 
* [https://www.rottentomatoes.com/tv/westworld/s01/e09 "Хорошо темперированный клавир" на '''Rotten tomatoes'''](рейтинг 86%)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Well-Tempered_Clavier_(Westworld) "Хорошо темперированный клавир" на '''en.wikipedia.org''']
* [http://www.tv.com/shows/westworld/the-well-tempered-clavier-3427229/ "Хорошо темперированный клавир" на '''Tv.com'''] (рейтинг 9,1/10)
* [https://www.hbo.com/westworld/season-01/9-the-well-tempered-clavier "Хорошо темперированный клавир" на сайте '''HBO''']

{{Серии}}

[[en:The Well-Tempered Clavier]]
[[de:The Well-Tempered Clavier]]
[[fr:Le Clavier bien tempéré]]
[[es:The Well-Tempered Clavier]]
[[Категория:Серии]]
[[Категория:Серии (сезон 1)]]