"The Passenger"[]
Through The Door[]
Akecheta leads the Ghost Nation and as many of the other hosts as he can toward the door as Charlotte Hale’s convoy follows Clementine — now a vessel programmed to infect other hosts with the virus crafted from Maeve’s ability to tap into the mesh network.
Armistice at The Bridge[]
Bernard removes Peter Abernathy’s pearl from the system and leaves the Forge, unable to stop the overloaded seawater pumps flooding it and the valley. Back in the Mesa, Elsie Hughes presses Hale about the secret project, hoping to pressure her into protecting Bernard once they all find out he’s a host. Hale admits they were watching Delos employees too, and Elsie doesn’t have the “moral flexibility” they need. Hale shoots Elsie through the heart as Bernard watches. Despondent, Bernard searches for Ford in his code. Ford encourages Bernard to survive and helps him create an “epilogue”.
It is revealed that Bernard brought Dolores back in a host body copy of Hale; Dolores susbequently killed the real Hale and posed as her.