"Vanishing Point"[]
In the Mesa, tech Roland tells Charlotte Hale he took some of Maeve Millay’s code and implemented it into Clementine Pennyfeather’s system. This update will enable her to spread a virus to other hosts. Clementine places a hand on the glass wall of the lab. Hosts inside brutally attack each other. Hale orders Roland to contact Ashley Stubbs and organize a team to take Clementine to the Valley Beyond — they no longer need Maeve.